D J Smith

Vi ska inte älta det här för mycket, vi är tillbaka på isen igen i morgon och jobbar mot (New) Jersey. (12 nov 2019, efter matchen då Ottawa Senators förlorade med 8-2.) Hjelp til - skriv in på norsk: Ishockey

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi ska (=skall) inte (=ej, icke) älta (=upprepa, tjata) det här för (=ty, förut, stäv) mycket, (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) vi är (=befinner sig, vara) tillbaka (=åter) på (=ettrig, kungen, villig) isen igen (=återigen, åter) i morgon och (=et, samt) jobbar mot (=till) (New) Jersey.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Men bara att kunna komma tillbaka på isen igen känns så väldigt bra. Jag kan inte säga mer än så. Det är en fantastisk känsla att vara tillbaka på isen igen. (16 jun 2021, nyhetsartikel om Lindblom prisas efter cancern)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var kul. Roligt att vara tillbaka på isen igen. Man har saknat det otroligt mycket. Sedan gick det sådär för mig själv. (2 des 2022, efter debuten för Luleå mot Skellefteå, 2022-12-01.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det kan påverka väldigt mycket. Om isen ligger kvar som den gör nu så har vi ett tjockt islager med isklumpar. När nästa islossning kommer under våren kan isen fastna där igen, då kan det rinna tio gånger så mycket vatten. (18 des 2021, 18 december 2023)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tänkte att nu ska jag ta mig igenom det här och komma tillbaks till isen. Jag frågade kirurgen om jag kunde komma tillbaka och spela, och han svarade ”det kan absolut gå om allt går vägen, men ditt fokus borde inte vara att ta dig tillbaka till isen, utan att ta dig tillbaka som människa och må bra”. (31 jan 2022, när han fick beskedet att han behövde en hjärtoperation i mitten av december 2020)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Om ni skulle ta och gå hem nu’, sa Pippi, ’så att ni kan komma tillbaka igen i morgon. För om ni inte går hem så kan ni ju inte komma tillbaka. Och det vore ju synd. Hjelp til - skriv in på norsk: Pippi Långstrump

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 201 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!