Erica Udén Johansson

Det kan vara en nackdel mot slutet då folk börjar bli trötta på att spela borta. Om det är svårt att få ledigt från plugget och jobbet. (12 okt 2017, när hon pratar om att Brynäs ska spela elva raka bortamatcher.) Hjelp til - skriv in på norsk: Ishockey

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) nackdel mot (=till) slutet (=stängt) då (=emedan, förr) folk (=människor) börjar bli (=bliva) trötta på (=ettrig, kungen, villig) att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) borta. (=ute, frånvarande, försvunnen, förlorad, väck) Om (=runt, ifall, försåvitt) det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att få (=lite, ringa, erhålla) ledigt (=bekvämt, tillgängligt) från (=av) plugget (=skolan) och (=et, samt) jobbet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det ska jag verkligen kämpa för. Det är fem tävlingar kvar och man märker av att folk börjar vara trötta i slutet av säsongen. Det hade varit kul om jag kunde slå honom, absolut. (9 mar 2022, inför tävlingarna i Otepää.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag vill tacka mina lagkamrater, det var en bra upplevelse, men det är svårt för mig att vara borta hemifrån, borta från min familj. (28 nov 2019, på Montpelliers hemsida när hon meddelade att hon lämnar klubben.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har sagt 100 gånger att han måste träna i USA för där är sparringen bättre. Vi har haft jättebra träningsläger i Sverige, men det är svårt att locka folk till tio minusgrader. Den här gången hade vi planerat ett läger i USA men så kom corona och gjorde det omöjligt. I början var Alex inte så pigg på det eftersom han har familj och två barn nu. Det är svårt att vara borta från sina barn. Men jag tror att fokuset skulle vara bättre i USA. (26 jul 2020, efter förlust mot Fabricio Werdum)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag jobbar ju till vardags så jag är tvungen att ta ledigt från jobbet för att täcka de pass jag har blivit tilldelad. Sen har jag barn i olika föreningar så det är ju många olika ställen jag ska vara på. (24 feb 2019, under Vasaloppsveckan)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Detta blir mitt sista år. Jag tycker fortfarande det är roligt, men det tar mycket energi och ska jag vara helt ärlig är jag rätt trött på att aldrig ha några helger ledigt. Man missar mycket, barnen börjar bli äldre och de får stå tillbaka mycket för att jag är borta varje helg. (5 apr 2018, när han berättar att den nuvarande säsongen blir den sista på elitfotbollsnivå för honom.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!