Viktor Ekbom

Vi har varit ängsliga inom laget. Det har varit flera lägen där vi spelat sarg ut istället för att hålla i pucken och jobba konstruktivt. Men i dag gjorde vi en bra match. Nu vänder det för oss. (1 okt 2016, efter att Örebro vann matchen) Hjelp til - skriv in på norsk: Örebro Hockey

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har varit ängsliga inom laget. Det har varit flera (=många, ytterligare) lägen där vi spelat sarg ut istället för (=ty, förut, stäv) att hålla (=greppa) i pucken och (=et, samt) jobba (=tjänstgöra, knoga, verka, arbeta, knega) konstruktivt. Men (=ändock, skada) i dag gjorde vi en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) match. (=tävling, game, tävlan, parti) Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) vänder det för (=ty, förut, stäv) oss.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har ju inte spelat på ett tag, på tio dagar. Och så har vi bara spelat två matcher mot det här laget och aldrig med fullt lag. De gjorde vad de skulle ikväll och var det bättre laget. De spelade bättre, vi gjorde en dålig match och de kanske gjorde sin bästa match i slutspelet. (31 mai 2019, efter matchen mellan Toronto och Golden State i NBA-finalen, när Toronto vann med 118–109.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var grym inramning så extremt kul att vinna. Vi var lite ängsliga i egen zon och vågar inte hålla fast pucken. Det är därför de får så många lägen. (1 apr 2018, efter matchen i Leksand, då Mora ledde med 3-1 i matcher)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var otroligt skönt, vi har förtjänat det. I tredje får vi målen i väldigt bra lägen. HV pressar på bra, och vi blir lite ängsliga. Förhoppningsvis vänder det nu, det var lite som en slutspelsmatch. Vi har spelat bra på slutet, men hittat sätt att förlora. Nu hoppas jag det tippar över till oss. (21 jan 2020, efter matchen mot HV 71 den 21 januari 2024.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi behöver ha flera spelare i laget som tar sig in på obekväma ytor. Gillek har ofta varit de viktigaste spelaren för Mullsjö och burit laget på sina axlar väldigt länge. Vi vet om att han varit i blåsväder i SSL, men i landslaget har vi aldrig haft problem med honom och vi räknar med att han fortsätter följa de riktlinjer vi har inom landslagsverksamheten. (23 aug 2016, pressmeddelande vid uttagning av landslagstrupp för säsongen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi gjorde en bra match hade många lägen, ibland är det stolpe in och ibland är det stolpe ut. Då var det stolpe ut. Det är bara fortsätta jobba så får vi hoppas att det vänder. (3 apr 2016, efter semifinalmatchen mot Skellefteå, där Växjö förlorade med 0-2.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 144 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!