Daniel Brodin

Tufft med skador. Folk är borta och det är tufft. Man kanske inte hade en solklar spelidé i början. Det största tror jag är spelarförlusterna. Vilket lag som helst som tappar så många spelare påverkas. (31 jan 2022, i en intervju med SVT Sport när Daniel Brodin berättar om att han återvänder till Djurgården) Hjelp til - skriv in på norsk: Djurgården Hockey

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tufft (=häftigt) med (=tillsammans) skador. Folk (=människor) är (=befinner sig, vara) borta (=ute, frånvarande, försvunnen, förlorad, väck) och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) tufft. (=häftigt) Man (=idiot, kille, karl) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) inte (=ej, icke) hade en (=någon) solklar (=tydlig, given, uppenbar, självklar, påtaglig) spelidé i början. (=inledningen, start) Det största tror (=antagande, förmoda) jag är (=befinner sig, vara) spelarförlusterna. Vilket lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) som (=såsom) helst som (=såsom) tappar så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) spelare (=lirare) påverkas.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det finns så många bra spelare så jag kan inte peka ut en. Rickard Rakell och William Nylander är ju grymma spelare. Det finns hur många som helst. Brorsan hade varit också varit kul att få se här, men det kanske blir tufft. (16 mai 2022, intervju med SVT Sport.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Någonstans så tror jag kanske att han verkligen vill slåss för killarna som har utländsk bakgrund. Han kanske själv upplever att han hade det tufft i början av sin karriär där han inte fick speltid och inte samma chanser som andra svenska spelare. (6 sep 2020, när han förklarade varför han tror att Zlatan säger som han säger.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tror att folk är förvånade men det är inte vi. I början hade vi många skador och nya spelare och det tar ett tag att spela ihop sig. Men nu när alla är tillbaka har vi NBA:s bästa försvar, vi kan också vinna mot alla. (23 apr 2018, i intervjun med SVT Sport inför matchen mot Oklahoma)

Hjelp til - skriv in på norsk:

I början var det tufft, hon servade väldigt bra. Jag visste innan matchen att jag skulle vara tvungen att serva lika bra och vara aggressiv då jag kunde och att jag inte hade råd med så många misstag. Hon är ju andraseedad och en jättebra spelare, så jag visste att det skulle bli tufft. Jag behövde spela min bästa tennis för att slå henne. (1 okt 2020, i intervjun på banan efter matchen mot Karolina Pliskova i Franska Öppna 2023)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi kom inte in i matchen alls. Eller ja, vi kom igång lite i andra halvleken men då hade vi redan gjort så många fel. Det gjorde att de hade spelare som var så heta att de satte skott som man inte sätter om man inte fått komma in och göra lätte poäng i början. Och då blev det tufft för oss. (29 nov 2022, efter att ha förlorat mot Jämtland i SBL, till Östersundsposten)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 140 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!