Jonas Andersson

”Det är ineffektivitet in absurdum. Det är inte den där sista kylan och inte trafik framför mål heller. De gör i princip allt annat rätt, men det måste Sverige jobba på. (4 apr 2019, efter Sveriges förlust mot Tyskland på straffar i VM-premiären.) Hjelp til - skriv in på norsk: Damkronorna

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

”Det är (=befinner sig, vara) ineffektivitet in absurdum. Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) den där sista kylan och (=et, samt) inte (=ej, icke) trafik framför mål (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) heller. De (=dom) gör (=utför) i princip allt (=allting, alltsammans) annat rätt, (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) men (=ändock, skada) det måste (=plikt, tvungen) Sverige jobba (=tjänstgöra, knoga, verka, arbeta, knega) på. (=ettrig, kungen, villig)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det blir ju framför allt sista veckorna inför tävlingen som man får jobba med startfältet. När vi ser hur spelarna ligger till rankingmässigt. Och framför allt Wimbledon avgör ju allt, om spelarna kan vara med eller inte. (26 nov 2018, någon gång före nyhetsartikeln publicerades)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag saknar ord, den är allt annat än fin. Det var inte vad vi såg framför oss och det är heller inte vad vi har beställt. (2 nov 2022, när han kommenterade den asfalterade ytan för foodtrucks i Vilhelminaparken.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det måste ta den tid som behövs så att det blir rätt, man ska inte jobba för fort heller. (20 jan 2024, i en intervju om längden på processen och dess betydelse.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är jättebra om man jagar fuskare, de ska inte finnas. Men de som gör det systematiskt och är kriminella är väldigt få. Det stora problemet i assistansen är personer som inte får det de har rätt till och behov av. Framför allt barn har oerhört svårt att få assistans, det är i princip omöjligt. (13 jan 2021, nyhetsartikel om svårigheter att få assistans)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har varit tydliga mot våra kandidater, framför allt med Jakob som var den vi valde, vilken roll och profil vi sökte. Jakob tyckte det var rätt tänkt och ett sätt han själv ville jobba på. Sedan har det av olika anledningar under året, inte minst under senare delar av hösten, utvecklat sig på ett annat sätt. (6 jan 2018, i en artikel om att Jakob Michelsen fått lämna sin post som tränare för Hammarby.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 127 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!