Mattias Karlin

Vi har inte ägnat en sekund åt rekordet men jag är sjukt besviken över förlusten. (29 des 2022, efter matchen där Modo förlorade mot Östersunds IK med 5-3, och därmed bröts deras rekordsvit på 16 raka segrar.) Hjelp til - skriv in på norsk: Modo Hockey

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har inte (=ej, icke) ägnat en (=någon) sekund åt (=till) rekordet men (=ändock, skada) jag är (=befinner sig, vara) sjukt besviken (=sårad) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) förlusten.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Rekord hit och dit. Vi har inte ägnat en sekund åt det men jag är sjukt besviken över förlusten. Vi verkar inte trivas så jättebra här. Vi blev ett lätt byte och mötte ett hungrigare lag. (29 des 2022, efter matchen där Modo förlorade mot Östersunds IK med 5-3, och reflekterar över lagets prestation och att de inte var lika hungriga som motståndarna.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Sjukt besviken, men jag åker ju dåligt taktiskt. Jag åker exakt som jag säger att jag inte ska åka. Jag känner mig hur stark som helst, så det känns sjukt surt att inte få fortsätta åka. (27 nov 2020, efter kvartsfinalen i världscuppremiären i sprint i Ruka.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ska inte säga att vi kommer slå rekordet, det finns mycket som kan fela. Blir det ösregn och storm går det inte, för det nuvarande rekordet är väldigt bra. Men går allting vår väg slår vi rekordet. (11 jun 2015, när Team Tre Berg-Bianchi skulle delta på Vätternrundan.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Sjukt, sjukt besviken. Vi hade alla chanser att vinna i dag och vi leder i stort sett hela matchen. Men sedan är det små, små saker som gör att Frankrike tar sig tillbaka. I förlängningen orkar vi inte riktigt stå emot. (8 aug 2024, efter förlusten i OS-semifinalen mot Frankrike)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det handlar egentligen om att spela så bra det bara går. Gör du ett misstag på en sekund så har du förlorat rekordet. (23 feb 2018, når de pratar om vad speedrunning innebär och hur det går till)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!