Emma Nordin

Hon spelar jättebra i mål. Vi blir lite passiva och går bort oss enkelt i egen zon. Vi har pratat om att spela lite enklare om det inte funkar. Samtidigt måste vi göra det bättre när vi har pucken. (5 feb 2022, efter första perioden) Hjelp til - skriv in på norsk: OS i Peking 2022

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hon spelar (=lirar) jättebra (=tokbra) i mål. (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) Vi blir lite (=få) passiva och (=et, samt) går bort (=undan, dän) oss enkelt (=lätt) i egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) zon. (=trakt, region, område) Vi har pratat om (=runt, ifall, försåvitt) att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) lite (=få) enklare om (=runt, ifall, försåvitt) det inte (=ej, icke) funkar. (=fungerar) Samtidigt (=takt) måste (=plikt, tvungen) vi göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det bättre när vi har pucken.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

De spelade igenom oss ganska enkelt men vi kom ut i andra och är mycket mer kompakta. Ibland får man spela lite enklare för att vinna matcher. Vi har en enorm styrka i laget. Vi spelar inte bra fotboll men vi vinner tillsammans. När det går lite sämre måste man göra det enklare sakerna. (12 okt 2021, efter matchen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi måste bli bättre på att inte sjabbla bort pucken. Vi har inte råd med att bjuda bort pucken, man får gärna vara påhittig i anfallszon men ibland måste man spela enkelt. Vi har en tendens att ibland konstla till det lite. (21 mai 2019, inför stora rivalmötet mellan Kanada och USA i VM)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tror att vi måste göra lite enklare saker. Vi måste få in pucken på kassen och vara lite mer ”gritty”. Vi är lite för mycket på utsidana och gör inte de enkla sakerna med puck. Men jag tycker att vi spelar en okej defensiv hockey. (15 feb 2025, efter matchen mot Finland där Sverige förlorade med 4–3 efter förlängning i Four Nations-turneringen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi spelar bättre i tredje. Vi spelar framåt och de blir lite passiva. Det är kul att veta att man fortfarande kan spela hockey. (10 nov 2020, efter matchen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi spelar lite svårt igen. Vi måste framför allt börja spela enklare i egen zon. (4 feb 2016, under första periodpausen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 200 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!