Danijela Rundqvist

Något som är ännu coolare än att jag spelar några matcher är alla de spelare i Södertälje och andra damlag som går till jobbet varje dag men också tränar hårt. Som inte har de bästa förutsättningarna, inte har tillgång till flashiga gym och inte får spela i de finaste hallarna, men ändå spelar för kärleken till sporten. (21 jan 2020, när hon talar med SVT Sport efter ett träningspass med SSK) Hjelp til - skriv in på norsk: Ishockey

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Något som (=såsom) är (=befinner sig, vara) ännu (=fortfarande) coolare än att jag spelar (=lirar) några matcher är (=befinner sig, vara) alla (=varje, samtliga) de (=dom) spelare (=lirare) i Södertälje och (=et, samt) andra damlag som (=såsom) går till (=åt, mot) jobbet varje (=alla, var) dag men (=ändock, skada) också (=även, likaså) tränar hårt. Som (=såsom) inte (=ej, icke) har de (=dom) bästa förutsättningarna, inte (=ej, icke) har tillgång (=medel, resurs, access, vad du har) till (=åt, mot) flashiga gym (=träningslokal) och (=et, samt) inte (=ej, icke) får spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) i de (=dom) finaste hallarna, men (=ändock, skada) ändå (=likväl) spelar (=lirar) för (=ty, förut, stäv) kärleken till (=åt, mot) sporten. (=idrotten)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Ska vi spela matcher utan fans? Nej, det är inte möjligt. Jag spelar inte ifall jag inte har fans i publiken. Det är dem jag spelar för. Jag spelar för mina lagkamrater och jag spelar för fansen. Det är det allt handlar om. Så om jag kommer till en arena och det inte finns några fans där, då spelar jag inte. (7 mar 2020, efter Los Angeles Lakers seger mot Milwaukee Bucks.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jo, säkert. Jag har inte spelat med så många som spelar i svenska landslaget men ändå några. Men ta till exempel Ria Öling som spelar i Rosengård... Spelar och tränar du med svenska landslagsspelare så lär du dig såklart något och är med på deras tempo. (6 mai 2022, vid årets säsongstart när det fanns 22 finska spelare i damallsvenskan.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag kan inte spela bridge. Jag spelar inte tennis. Alla de saker som folk lär sig, och som jag ser upp till, har det inte funnits tid till. Men något som det finns tid till är att se ut genom fönstret.  I can't play bridge. I don't play tennis. All those things that people learn, and I admire, there hasn't seemed time for. But what there is time for is looking out the window. Hjelp til - skriv in på norsk: Alice Munro (1931-) Eftertanke

Vissa klubbar har sjukgymnast en gång i veckan och andra har tillgång till det varje dag. Jag tycker att det ska finnas ett minimikrav och att det inte ska spela någon roll i vilken klubb du spelar. (29 aug 2020, när hon pratade med SVT Sport om de medicinska förutsättningarna i Damallsvenskan.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man får inte stirra sig blind på antalet timmar någon lägger ner på sitt spelande. Det man kan titta på är om den som spelar tar hänsyn till sina andra behov som till exempel hur man äter, sover och tränar. Att spela mycket är inte synonymt med att vara beroende. (18 jun 2018, en förening för tjejer som e-sportar)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 193 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!