Nicklas Lidström

Jag berättade aldrig det här för Börje. (17 nov 2023, vid utdelningen av Börje Salming Courage Award. Priset är instiftat av organisationen NHL Alumni Association till Börje Salmings minne.) Hjelp til - skriv in på norsk: NHL

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag berättade aldrig det här för (=ty, förut, stäv) Börje.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Efteråt så berättade Börje att han inte kunde förstå varför man inte fick applådera i rättsalen. Man borde ju få visa uppskattning tyckte han. (25 nov 2022, när hon berättar om en händelse i Svea Hovrätt där Börje Salming stöttade Talma sameby.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag är helt övertygad om att Börje skulle vara jätteglad över att vi gör det här och det är Börje själv som har myntat ordspråket, vi måste ta tag i den här skiten. (16 jul 2024, under intervju om Olivers resa för ALS forskning i Sverige.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Att Börje tog sig till Toronto och vi hade två fantastiska kvällar här, och det vackra avskedet i Sverige. Manuset kunde inte ha skrivits bättre för Börje. (25 nov 2022, i ett intervju med SVT Sport efter Börje Salmings bortgång.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Dieđusge lea váivi ahte dát muitalus nogai go Börje vádjolii. Muhto dál lea áigi gollan ja mon lean beroštuvvan ALS-vuođđudussii mii álggahuvvui Börje nammii. (16 okt 2024, efter att ha arbetat med sin bror Börjes ALS-sjukdom.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag träffade Börje som snabbast efter galan i korridorerna innan Börje skulle åka därifrån. Så det var ett väldigt kort möte, men väldigt kärleksfullt och speciellt. (25 nov 2022, efter att ha fått pris som tidernas svenska herrspelare på en hockeygala, där han träffade Börje Salming för sista gången.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12942 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!