Adam Larsson

Trist att vara nedskrivna så tidigt – det är konstigt. (15 mai 2022, efter kritik mot Tre Kronors offensiv före ishockey-VM.) Hjelp til - skriv in på norsk: Tre Kronor

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Trist (=grå, glädjelös, långtråkig, tråkigt, tråkig) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) nedskrivna så (=odla, plantera) tidigt (=bittida, arla) – det är (=befinner sig, vara) konstigt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det känns konstigt, självklart. Jag har inte varit med om att vara hemma så här tidigt. Det är overkligt. (22 mar 2020, mika Zibanejad gästade Sportspegeln den 6 mars 2020)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är inte konstigt. Vi måste vara öppensinnade och vara beredda på att synas från alla håll och kanter. Även från en samarbetspartner som SOK. Det är inte konstigt att han kan ha åsikter om detta. Men vi kan också komma fram till olika slutsatser i utvärderingen. Det är inte konstigt. (19 apr 2022, i en TT-intervju)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi är tidigt ute med de här frågorna. Och jag tror att man ska vara tidigt ute, om man ska vara med på det här. De första analyserna vi har gjort, visar att detta är en tillräckligt god investering. Som jag ser det, så kommer vi att gå vidare. (31 jan 2022, i artikeln om Nybro Energis planer att lagra el i batterier.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

NM är väldigt speciellt, där hela bredden och alla fina människor samlas. Och då ska det bli väldigt konstigt att vara i Beitostölen under öppningsloppet. Det är alltid en helg man har sett fram emot och har lite extra stora nerver inför. Det ska bli konstigt att vara bakom kulisserna. (27 sep 2022, efter att ha blivit expert i norska NRK och prata om de norska mästerskapen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

De flesta människor har inte ens telefonnummer till sina anhöriga nedskrivna i en anteckningsbok. Våra basbehov av mat, vatten, värme och kommunikation behöver vi vara bättre förberedda på att hantera i en kris. (19 jan 2018, i en intervju med SVT Nyheter)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!