Henrik Hetta

Vi hade en hel del chanser men fick ingen utdelning samtidigt som de hade maximal utdelning. Vi gjorde en bra period trots resultatet. (14 nov 2015, efter första perioden i matchen mellan Malmö och Brynäs) Hjelp til - skriv in på norsk: Malmö Redhawks

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi hade en (=någon) hel (=fullständig, fullkomlig, oskadd, fullständigt, välbehållen, intakt, obruten, komplett, oskadad) del (=bit, segment, pusselbit) chanser men (=ändock, skada) fick ingen utdelning (=avkastning, vinst, distribution) samtidigt (=takt) som (=såsom) de (=dom) hade maximal (=högst) utdelning. (=avkastning, vinst, distribution) Vi gjorde en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) period trots (=fastän) resultatet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi hade bättre fart på skridskorna, vi kom in i forecheck, fick lite utdelning i powerplay. Överlag tycker jag att vi gjorde en väldigt bra första period. (22 sep 2020, efter matchen mot Dallas.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi hade ett snack mellan den första och andra perioden och vi vet ju vad vi måste göra för att spela bra. Det gjorde vi i andra och då fick vi utdelning. Vi lägger puckar på mål och vi vet att han (Stefan Steen) är lite darrig där bak. Fem mål på tio minuter, det är ganska bra utdelning. (12 apr 2021, efter segern)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi hade bra lägen i de tre första omgångarna men fick ingen utdelning. Vi gjorde några små misstag på back-end som gjorde att de i stället kunde stjäla poäng. (8 apr 2017, efter förlust mot Kanada i semifinalen i curling-VM)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var väldigt skönt och Davos var en tuff lottning. Vi var säkra på att det skulle bli match ända in och så blev det. Även om vi hade en tremålsledning med oss kände vi oss aldrig säkra. Vi gjorde en bra tredje period då vi fick utdelning. (11 okt 2016, efter matchen mot Linköping)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi hade maximal utdelning i första perioden. Nu måste vi fortsätta att jobba hårt. (16 jan 2016, efter första perioden, när Rögle ledde med 2-0 mot Frölunda.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!