Linus Omark

Att komma tillbaka förra matchen och nu igen, det är riktigt starkt av oss. Vi har borta några nyckelspelare borta, men lyckas forcera bra ändå. (26 feb 2022, efter matchen mellan Leksands IF och Luleå HF den 26 februari 2022) Hjelp til - skriv in på norsk: Luleå HF

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att komma (=ejakulera, dyka upp) tillbaka (=åter) förra matchen och (=et, samt) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) igen, (=återigen, åter) det är (=befinner sig, vara) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) starkt (=kraftfull, strongt) av (=avbruten, från, bruten) oss. Vi har borta (=ute, frånvarande, försvunnen, förlorad, väck) några nyckelspelare borta, (=ute, frånvarande, försvunnen, förlorad, väck) men (=ändock, skada) lyckas (=klaffa, klara, förmå) forcera (=genomtränga, storma, genomtvinga, tvinga, bryta igenom) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) ändå. (=likväl)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Väldigt nöjd med insatsen. Vi kom hit utan något att spela för och var redan klara för andra rundan. Vi hade några nyckelspelare borta och tappade några i första perioden, men jag är jättenöjd hur det unga laget uppträdde i matchen. Vi har ett stort självförtroende i vårt spel och känner oss trygga med pucken. (5 sep 2015, efter matchen mellan Linköping och Bern i Champions Hockey League.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi behövde komma tillbaka starkt även om vi aldrig varit borta. Det här var en stor lättnad. (10 sep 2023, efter att ha vunnit Akropolisrallyt och säkrat sin elfte fullträff i WRC.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Tre ryskor är borta då de är gravida. Det är flera tyskor som hade kunnat hota som är borta. Nathalie von Siebenthal är borta. Det är en ihåligare damklass, ändå är det väsentligt sämre resultat av tjejerna den här världscupsäsongen. (1 des 2019, kommentar efter säsongens första minitour)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag landade lite snett och med en hel del kraft. Om ingenting är brutet är det väldigt bra, då blir jag borta några veckor sedan är jag tillbaka igen. (9 jun 2020, när han talade till NRK efter att han skadat fotleden)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag var ju skadad och borta hela förra säsongen, och jag gör min bästa tävling i Sölden idag. Jag gillar egentligen inte det här hanget, det är lite för brant för mig, men det är skönt ändå att vara tillbaka. (8 des 2015, under säsongspremiären i Sölden efter världscupcomeback)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 142 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!