Leon Bristedt

Vi får mycket energi i ryggen av publiken, vi har mycket att tacka publiken för. Det är fantastiskt. De gör det roligt att spela, de gör det roligt att komma till jobbet. Jag tror det är en av nycklarna till att vi är så svåra att slå på hemmaplan. (2 nov 2021, intervju efter matchen mellan Rögle och Växjö den 2 november 2021) Hjelp til - skriv in på norsk: Rögle BK

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi får mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) energi (=ork, kraft) i ryggen av (=avbruten, från, bruten) publiken, vi har mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) att tacka publiken för. (=ty, förut, stäv) Det är (=befinner sig, vara) fantastiskt. (=otroligt, underbart) De (=dom) gör (=utför) det roligt (=trevligt, underhållande, glatt, skojigt, skojsamt, skoj, kul) att spela, (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) de (=dom) gör (=utför) det roligt (=trevligt, underhållande, glatt, skojigt, skojsamt, skoj, kul) att komma (=ejakulera, dyka upp) till (=åt, mot) jobbet. Jag tror (=antagande, förmoda) det är (=befinner sig, vara) en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) nycklarna till (=åt, mot) att vi är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) svåra att slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) på (=ettrig, kungen, villig) hemmaplan.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Västerås har vunnit två år i rad. Vi väljer Hammarby vilket blir roligt för publiken och roligt att spela på Zinken. (17 feb 2017, efter att Bollnäs valde att möta Hammarby i kvartsfinalen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ni (publiken) gjorde så att jag nästan blev för taggad. Jag sprang lite för snabbt och hade lite för mycket energi. Men det är bara en bra sak, det var väldigt roligt. (22 feb 2024, efter att ha klarat 6,02 meter i första försöket på galan All Star Perche.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är fantastiskt att vi har den här möjligheten att komma närmare publiken, det är något vi jobbat för. Är det här på riktigt? Att vi faktiskt ska få den här möjligheten. Det känns fantastiskt roligt och fantastiskt inspirerande. (15 nov 2023, uttryck av entusiasm över den kommande skidskyttekampen på Stockholms Stadion och möjligheten att komma närmare publiken.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Håller vi oss till vårt spel ska det gå vägen. Vi kommer att spela inför en fullsatt arena och det är bara att gå in och köra från början. Publiken betyder så mycket för oss att vi på hemmaplan är svårslagna, det vet alla. (15 mar 2016, på Leksands hemsida)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det här landslaget har tagit sig till EM och ni (publiken) har hjälpt till verkligen. Jag vill tacka min landslagsfamilj och jag vet exakt vad ni känner för mig, för ni älskar mig så mycket. (3 des 2024, efter avskedstalet efter att Sverige säkrade EM-biljetten.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!