Johan Sundström

Många vill göra samma resa som vi gjorde i fjol. Vi lägger ofantligt många timmar på det här, och har en stark konkurrenssituation. Alla vill vara den ledande kedjan, och så har vi Roger (coach Rönnberg) som jagar på oss. (7 jan 2017, efter seger i SHL-matchen mot Örebro i förlängning) Hjelp til - skriv in på norsk: Örebro Hockey

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) vill göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) samma (=likadan, likadana, dito) resa (=åktur, turista, bege, bygga, upphöja, tur, tripp, fara, färdas, färd, åka) som (=såsom) vi gjorde i fjol. Vi lägger ofantligt många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) timmar på (=ettrig, kungen, villig) det här, och (=et, samt) har en (=någon) stark (=bärkraftig, potent, muskulös, intensiv, tålig, mäktig, hållbar, hållfast, robust, strong, kraftfull) konkurrenssituation. Alla (=varje, samtliga) vill vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) den ledande (=dominerande, framträdande, styrande) kedjan, och (=et, samt) så (=odla, plantera) har vi Roger (coach Rönnberg) som (=såsom) jagar på (=ettrig, kungen, villig) oss.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Självklart vill vi vinna, men samtidigt vi har vi ett nytt lag, många nya spelare och ny coach. De har ju kvar väldigt stora delar av sin trupp från förra säsongen och samma coach så jag tror att om vi får någon vecka eller någon månad till så kommer vi att vara där vi vill vara. Men jag tycker att det vi har ser jättebra ut. (29 sep 2016, inför kvällens möte med Udominate)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Alla får tycka vad de vill. Vi är en fotbollsklubb som vet att vi representerar många människor med många olika idéer och vi vill att alla ska vara glada – oberoende av vad folk röstade på igår. (23 des 2017, inför dagens El Clásico)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det blir frustration. Det är normalt. Alla vill vinna, jagar och vill göra någonting. Det går inte hela vägen, det är klart det blir frustration. Man tappar tålamodet. Jag tycker alla gjorde ett bra jobb. (11 nov 2021, intervju med C More efter matchen mot Georgien)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var en rolig allsvensk match för alla som kollade. Många mål och många chanser. Klart vi vill ha tre poäng men man får vara nöjd när man får göra mål i 93:e minuten. (10 aug 2020, efter matchen, när Varbergs BoIS FC fick ett mål i 93:e minuten)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det går inte att säga ett datum i dagsläget. Det kommer att vara många som vill provta sig, då är det viktigt att vi har säkrat upp alla resurser i hela kedjan, från provtagning till svar. (20 aug 2020, presskonferens om antikroppstester i Region Kalmar.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!