Victor Hedman

Det är bra det, hehe. Timråiter, dom ska vara där nere. Nej, skämt åsido, när man kommer upp i samma antal matcher som såna killar, som man verkligen sett upp till och som varit fantastiska förebilder för alla svenskar…det är stort. (29 des 2024, efter att ha passerat Henrik Zetterberg i antalet spelade matcher i NHL, och därmed nått tionde plats på listan över svenskar med flest matcher.) Hjelp til - skriv in på norsk: NHL

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) det, hehe. Timråiter, dom (=utslag, de, dem) ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) där nere. (=betryckt, missmodig, vissen, nedstämd, deprimerad, moloken) Nej, (=icke, nix, nä) skämt (=lustighet, vitsa, vits, spratt) åsido, när man (=idiot, kille, karl) kommer upp (=opp) i samma (=likadan, likadana, dito) antal matcher som (=såsom) såna killar, som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) sett upp (=opp) till (=åt, mot) och (=et, samt) som (=såsom) varit fantastiska förebilder för (=ty, förut, stäv) alla (=varje, samtliga) svenskar…det är (=befinner sig, vara) stort.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är helt underbart. Vi ska få en dotter till, så då blir det tre mot en i familjen. Skämt åsido, att få komma hem till familjen är fantastiskt. Det spelar ingen roll hur träningar eller matcher går, när man kommer hem då njuter man. Jag försöker verkligen att vara en bra förebild och en så bra pappa jag kan vara. (16 okt 2018, inför säsongspremiären, när han pratade med SVT Sport.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ingenting. Nej, skämt åsido vi har något på gång. Vi är lite underdogs och inte sett ut som vi brukar i några matcher. Det är sällan vi kan gå in med så lite press när vi möter en så bra motståndare som sett så bra ut i turneringen. Så de är ju favoriter. (7 aug 2024, intervju inför kvartsfinalen mot Danmark under OS-turneringen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag såg nån film där de visar hur många som dött av hajar, krokodiler, elefanter och andra djur. Det visar sig att allra flest har dött av myggor, på grund av malarian och så. Men skämt åsido, det verkar vara ett ganska stort orosmoln för vissa. Jag tror väl också att schemat spelar in, det är ett knöligt år. Alla tävlingar ska in under vår högsäsong, även fast två veckor försvinner i och med OS. Sen så får man inte glömma att vi i världstoppen inte har drömt om OS, den var ju inte med på programmet då. Men tänk dig alla 15-åriga golfare som nu kommer titta och sen när de är 25 och proffs kommer de vilja vara med. (12 jul 2016, i en intervju om OS-golfen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Sett till den korta säsongen, alla spelare som kommer att missa möjligen ett tvåsiffrigt antal matcher ... vi kände att det inte var rättvist mot resten av spelarna. (6 mai 2022, när Derek Fisher pratade med pressen om att Zahui petas)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man har kommit tillbaka till verkligheten efter VM och det är svårt. Det har varit tuffa matcher. Det har varit lite blandade resultat och även spelmässigt har det varit upp och ner. Men, jag har inte sett alla matcher 90 minuter. (7 nov 2018, när Jakob Johansson pratade om Sveriges senaste matcher i Nations League.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!