Mattias Höglund

Jag fick höra från en tränare att jag skulle gå ner i vikt så att jag skulle bli snabbare och rörligare på isen. (27 nov 2020, i UR-serien Idrottens himmel och helvete) Hjelp til - skriv in på norsk: Idrott och psykisk ohälsa

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag fick höra från (=av) en (=någon) tränare (=handledare, instruktör, coach) att jag skulle gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) ner (=ned) i vikt (=belastning, massa, signifikans, tyngd) så (=odla, plantera) att jag skulle bli (=bliva) snabbare och (=et, samt) rörligare på (=ettrig, kungen, villig) isen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det började med att jag fick höra från en tränare att jag skulle gå ner lite i vikt så jag kunde bli snabbare och rörligare på isen. Just där och då tänkte jag inte mer på det. Sedan gick sommaren och det låg lite i bakhuvudet. (25 nov 2020, när han pratar om början på sin ätstörning.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag mådde sämre och sämre eftersom jag gick upp lite i vikt. Det fick jag höra ganska snart. Jag fick höra: 'jag ser hur du ser ut, jag ser hur din kropp förändras, vad gör du för något?'. (10 apr 2022, när hon fick höra att hon gått upp lite i vikt och fick en timmes utskällning av tränarna.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

I juni förra året fick vi indiaktioner att arenakraven skulle komma, så då bjöd vi in Jörgen Lindgren till Västerås och fick redan då beskedet om arenakraven. Sedan dess har detta varit ett projekt, att ha en godkänd arena om det skulle behövas. Men det var först i dag det blev skarpt läge då vi fick höra om kontrollåret. Blir SHL aktuellt för oss så har vi en handlingsplan. (3 mar 2015, 2015, när SHL meddelade om arenakraven.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var ju några gånger under matchen där vi bara var fyra man på isen. För spelarna hörde inte mig på tre-fyra meters avstånd, så man fick ju gå och slå folk i ryggen som skulle in. Det gick liksom inte att höra mig skrika i båset. (3 nov 2023, efter Sveriges VM-fiasko och uttåget i kvartsfinalen mot Lettland.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

De gav mig ett fegt erbjudande och en vikt som jag inte kunde möta. Kravet var inte bara att jag skulle nå till viktklassen utan att jag skulle gå ner ytterliggare i vikt. (9 jan 2016, när hon pratade med SVT Sport.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!