Marcus Weinstock

Jag kommer i en backcheck, ser Rögles spelare få pucken, jag jagar honom. När han spelar ifrån sig pucken vill jag skära in framför honom för att sätta stopp i spelet. Mitt syfte är att förhindra spelaren att följa med upp i anfallet. Någon avsikt att skada spelaren finns inte. (16 nov 2018, pressutskick från Svenska Ishockeyförbundets disciplinnämnd) Hjelp til - skriv in på norsk: SHL

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag kommer i en (=någon) backcheck, ser Rögles spelare (=lirare) få (=lite, ringa, erhålla) pucken, jag jagar honom. När han spelar (=lirar) ifrån sig pucken vill jag skära (=snitta, stycka) in framför honom för (=ty, förut, stäv) att sätta (=satsa, placera, plantera) stopp i spelet. Mitt (=kärna) syfte (=föresats, anledning, mening, uppsåt, intention, motiv, ändamål) är (=befinner sig, vara) att förhindra (=hindra, avstyra, avvärja, stoppa) spelaren att följa (=bevaka, eskortera, åtfölja) med (=tillsammans) upp (=opp) i anfallet. Någon (=en) avsikt (=föresats, ämna, uppsåt, ändamål, intention, mening, målsättning, motiv) att skada (=sarga, sår, fördärva, men, blessyr) spelaren finns inte. (=ej, icke)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Min avsikt var aldrig att tackla eller skada spelaren utan att antingen få kontakt med pucken eller tvinga motståndaren att slå pucken till icing. (25 jan 2019, karvinens förklaring efter att hon stängts av i fyra matcher.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Röglespelaren har tappat pucken långt ifrån sig när jag kommer in i situationen. Jag kommer in bredbent, bromsar upp och träffar honom i bröstet med axeln. Jag går definitivt inte i in i situationen med någon del av benet. Jag vill poängtera att Röglespelaren försöker hoppa undan i samband med situationen och spelar hela matchen. (28 sep 2018, när han förklarade sin knätackling på Lucas Elvenes i disciplinnämnden.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag försöker inte sparka målvakten eller göra något för att skada honom. Jag tänker att pucken ska dimpa ner där och jag ska flytta min fot och få med mig pucken. (16 nov 2024, efter att ha fått matchstraff för en incident mot målvakten Erik Källgren under matchen mellan Brynäs IF och Luleå HF den 16 november 2024.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det går ganska snabbt där ute. Min avsikt är inte att skada honom. Det är mer att skära av vinkeln på honom. Jag kanske skulle ha bromsat men jag hoppas att han är okej, det är väl det som räknas. (4 mar 2016, efter matchen mot Växjö, då han fick matchstraff för huvudtacklingen på Liam Reddox.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Blir du draftad som etta har du absolut kvaliteten som krävs. Jag tränade själv Rasmus Dahlin för två år sedan innan alla visste vem han var. Han var den ende spelaren som aldrig behövde titta på pucken när han spelade. Det är en förmåga som gör honom speciell. Många spelar hela livet utan att komma dit. (23 jun 2018, när han talade om Rasmus Dahlins förmåga och kvalitet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!