Georges Laraque

Jag fick verkligen, verkligen, verkligen lida. De första dagarna var ett helvete och jag försökte prata med folk, men hade svårt att andas. (5 mai 2020, när han beskriver hur han upplevde de första dagarna med coronaviruset.) Hjelp til - skriv in på norsk: Ishockey

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag fick verkligen, (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) verkligen, (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) lida. (=må dåligt, plågas, uthärda) De (=dom) första dagarna var (=varje, varenda, vart) ett helvete (=skoldatanätets lexikon) och (=et, samt) jag försökte prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) med (=tillsammans) folk, (=människor) men (=ändock, skada) hade svårt (=krånglig, komplicerat) att andas. (=respirera)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det blev en väldig uppståndelse när jag kom hem, det märktes verkligen att det här hade fått genomslag. Jag försökte verkligen ställa upp för allt och alla för jag fick ju chansen att synas nu och skidskyttet som sport fick chansen att synas. (3 aug 2020, i SVT:s Sommaröppet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det här är det första riktiga eldupphöret sedan konflikten startade i början av juli. Och som folk också tror på. Det märks att folk verkligen behöver komma ut och andas. (5 aug 2014, tre dagars eldupphör i Gaza den 3 augusti 2014)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var ett jättebra välkomnande, det är en storklubb och tog hand om mig jättebra de första dagarna och jag känner mig verkligen speciell. Jag är verkligen supertaggad på att komma dit och köra på. (17 jul 2023, efter sin sista match för Djurgården, en 2-0-seger mot Malmö inför ett fullsatt Tele2 Arena.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är en otrolig person och verkligen den lugnaste i laget, väldigt fokuserad. Han pratar inte ofta, men när han gör det så lyssnar folk verkligen. Han skapar verkligen ett lugn. (22 apr 2017, SM-finalen mellan Växjö och Falun.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag blev chockad, det är verkligen första reaktionen. Han har ju verkligen spelat upp sig och tagit chansen sedan Zlatan försvann från landslaget. Dessutom har han verkligen varit bra. (28 aug 2018, i intervju med SVT Sport efter att Ola Toivonen meddelat att han slutar i landslaget.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!