Jon Cooper

Slutspelet är så speciellt i år, man spelar mot lag som man inte har mött under hela säsongen. Man måste verkligen vara på tårna, både fysiskt och mentalt och det var vi i kväll. I förra matchen var det Islanders som var lite bättre. (16 jun 2021, efter matchen då Tampa Bay vann med 4-2.) Hjelp til - skriv in på norsk: Ishockey

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Slutspelet är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) speciellt (=särskilt) i år, man (=idiot, kille, karl) spelar (=lirar) mot (=till) lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) har mött under (=nedanför, mirakel) hela (=alltsammans, läka) säsongen. Man (=idiot, kille, karl) måste (=plikt, tvungen) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) på (=ettrig, kungen, villig) tårna, både fysiskt och (=et, samt) mentalt och (=et, samt) det var (=varje, varenda, vart) vi i kväll. (=afton) I förra matchen var (=varje, varenda, vart) det Islanders som (=såsom) var (=varje, varenda, vart) lite (=få) bättre.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tror att jag hade bättre form i början på säsongen än i slutet, och VM ligger senare i år. Det är det som är det största målet, därför har jag gjort det. Och samtidigt, efter förra säsongen var jag väldigt trött både mentalt och fysiskt. Och sjuk var jag, jag kände att jag behövde ta lite längre återhämtning innan jag drog igång träningen. (17 nov 2022, i en intervju med SVT Sport inför Sverigepremiären i Bruksvallarna.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi spelar som ett lag och alla gör det dom ska. Sedan var vi lite mesiga i början och inte tillräckligt fysiska, det var samma sak i förra matchen och vi måste vara bättre från start. Vi vet vad som behöver göras. (25 des 2022, efter åttonde raka segern mot New York Knicks i NBA-matchen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Andra gången tog det tog väldigt hårt på mig både fysiskt och mentalt. Jag spelade med ångest genom hela slutspelet. (11 sep 2021, tidigare intervju med Helsingborgs Dagblad)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det har varit en rätt tuff vår för jag har känt mig både fysiskt och mentalt utmattad och det har påverkat mitt spel. Jag har försökt dra ner lite på träningen senaste veckorna för att få energi tillbaka, och tyckte att det började kännas lite bättre i Kingsmill förra veckan. (31 mai 2018, US Open, innan starten)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Hon är nog i en klass för sig, men jag ska absolut försöka. Förra gången hade jag inställningen att det går inte. Men det har ju gått bra den här säsongen, och jag har utvecklats både mentalt och fysiskt sedan dess. Så jag ska göra allt jag kan för att utmana henne i alla fall. (23 okt 2015, när hon pratar om Emma Johansson.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!