Alexander Ovetjkin

Att få göra det hemma, framför våra fans, familj vänner och dessutom vinna här. Det är en stor ära. (5 apr 2025, efter att ha tangerat Wayne Gretzkys rekord med 894 mål i karriären, intervjuas på isen direkt efter matchen.) Hjelp til - skriv in på norsk: Ishockey

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att få (=lite, ringa, erhålla) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det hemma, framför våra fans, familj (=ätt) vänner och (=et, samt) dessutom (=därtill) vinna (=seger, besegra, segra) här. Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) ära. (=hedersbetygelse, vörda, heder, hylla, hedra)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jätteskönt att få göra mål. Och fantastiskt att vinna med 6–0 framför våra fans som har stöttat oss och suktat efter detta lika mycket som vi. (4 mai 2023, efter matchen när Göteborg vann med 6-0 mot Degerfors.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag vill inte ta för mycket fokus från det här laget. Att vinna på hemmaplan är det svåraste du kan göra och det är tufft att spela framför de du känner och dina vänner och familj. (17 sep 2023, efter EM-finalen där Sverige vann guld mot Tyskland.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

En stor kväll för mig, min familj, vår klubb och våra fans. (16 mar 2022, efter matchen mot New York Islanders den 16 mars 2022, då han gjorde sitt 767:e mål i NHL-karriären.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det här är fantastiskt, att få vinna här hemma inför våra fans, det är magiskt. Vi har en målvakt som är magisk. (5 feb 2019, efter att Frölunda vunnit CHL-finalen mot München)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är en dröm. Ett mål som vi har, att vinna titlar och ha den i våra händer. Att få göra det inför våra fans på Kingsmeadow är det man vill, jag hoppas att vi får uppleva det på söndag. (5 mai 2022, på söndag ska Women's Super League i England avgöras.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 200 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!