Joakim Fagervall

Det är djävulskt tråkigt och det är en tackling som kan avsluta en karriär. Det är allt jag vill säga om händelsen. (13 mar 2015, på fredagsmorgonen) Hjelp til - skriv in på norsk: SHL

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) djävulskt tråkigt (=trist) och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) en (=någon) tackling som (=såsom) kan (=har kunskap i) avsluta (=stänga, fullfölja, ända, stoppa, bryta, sluta, fullborda, upphöra, fullgöra, terminera, slutföra) en (=någon) karriär. Det är (=befinner sig, vara) allt (=allting, alltsammans) jag vill säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) om (=runt, ifall, försåvitt) händelsen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag räknar med fem matchers avstängning. Minst. Det är en tackling som kan avsluta en karriär. (12 mar 2015, efter Erik Gustafssons tackling mot Cam Abbott, då han fick game penalty)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är självfallet tråkigt att Axel väljer att avsluta sin karriär. Axel har varit en bärande åkare i ett av världens bästa landslag och det har varit kul att följa hans karriär. (7 apr 2016, efter att Axel Bäck meddelat att han lägger ner sin karriär)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är enormt tråkigt att Jacob inte får avsluta på sina egna villkor, det vill säga när han själv känner att tiden skulle vara mogen. Nu kommer istället det här emellan, när han egentligen kände sig långtifrån färdig som hockeyspelare innan detta hände. Samtidigt har vi under en längre tid förstått att det här skulle bli utfallet, med tanke på det senaste året och hur han tvingades avsluta förra säsongen innan den hann starta. (6 aug 2022, när Jacob Josefson avslutade sin karriär på grund av skadeproblematik.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag bestämde mig inför det här lägret att få avsluta på mitt sätt. Det blev inte exakt så som jag hade planerat, alla idrottare vill ha det perfekta slutet men det är väldigt få som kan få det. När jag summerar min karriär så har jag fått allt och lite till. (3 des 2023, intervju med SVT Sport efter beslutet att avsluta landslagskarriären.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag vill avsluta min karriär med en jättebra, hel säsong. (11 mai 2020, i ett intervju med BBC om hennes planer efter coronapandemin)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 194 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!