Rikard Grönborg

Sen måste man ha en time out kvar för att kunna ta en challenge vid ett tveksamt mål. Min känsla är att time out inte alltid funkar. (22 mai 2019, efter förlusten mot Ryssland på ishockey-VM) Hjelp til - skriv in på norsk: Ishockey-VM

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Sen (=försenad) måste (=plikt, tvungen) man (=idiot, kille, karl) ha (=äga) en (=någon) time out kvar (=över) för (=ty, förut, stäv) att kunna (=veta) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) en (=någon) challenge vid (=intill, utbredd, bred, samman) ett tveksamt mål. (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) Min (=uttryck) känsla (=aning, stämning, talang, inlevelse, sinnesrörelse, förnimmelse, feeling, emotion, intuition) är (=befinner sig, vara) att time out inte (=ej, icke) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) funkar. (=fungerar)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi uppmanade henne till att ta en time out för att få detta utrett. Hon hade två saker att välja mellan, antingen att hon tar time out, och vill hon inte göra det så pausar vi vårt samarbete. (16 jun 2022, efter att Moderaterna ställt ett ultimatum till Cecilia Bladh in Zito.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Time out Sverige med sex minuter kvar! (15 des 2021, 21:48, 15 dec 2021)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tog Lennakatten till skolan och den var alltid ”on time”, även i den värsta snöstormen. (24 sep 2016, när hon var barn och tog Lennakatten till skolan)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Under tiden utredning pågår måste hon ta time-out och om det visar sig att hon överträtt sina befogenheter måste hon lämna. (1 okt 2019, när han talade om vad som skedde)

Hjelp til - skriv in på norsk:

”Time-out”, ”paus”, eller kalla det vad du vill. Det är bara omskrivningar för att inte behöva säga det rakt ut – att man vill äta kakan men ändå ha den kvar. Full frihet att scanna av marknaden, samtidigt som man inte klipper banden definitivt. (23 nov 2023, när han diskuterar sin avgång från Riksbanken och beslutet att ta en paus istället för att definitivt lämna sin position.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!