Per Hånberg

AIK är bättre än oss i dag, inget snack om saken. Men vi slutade bättre än vad vi började i alla fall. (21 mar 2016, efter matchen) Hjelp til - skriv in på norsk: SHL

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

AIK är (=befinner sig, vara) bättre än oss i dag, inget (=ingenting) snack (=samtala, samtal, prat) om (=runt, ifall, försåvitt) saken. Men (=ändock, skada) vi slutade bättre än vad (=hur sa) vi började i alla (=varje, samtliga) fall. (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Kina är det bättre laget, inget snack om saken. (29 sep 2022, efter att Kina besegrat Frankrike i VM-kvartsfinalen med 85-71.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi ska vinna matchen, det är inget snack om saken. Vi är mycket bättre än dem. (11 nov 2021, intervju med C More innan matchen mot Georgien)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag är bättre än honom på de flesta planen. Jag ska vinna, inget snack om saken. (10 aug 2017, när han pratade om sin titelmatch mot Nathan Cleverly.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är direkt korkat. I den situationen, jag hittar inget bättre ord än hjärnsläpp. För mig är det ett hårt matchstraff. Rapp i knävecket såg du hela tiden förut. Men det försvarar det inte. Det är sekundärt, för det är en utvisning. Inget snack om den saken. (11 apr 2024, efter att Eric Martinsson fick matchstraff för att ha slagit Dennis Everberg i knävecket med klubban under en viktig match mellan Växjö och Rögle.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har ju sagt att vi vill ha en gradvis bättre lönsamhetsutveckling, det har vi ju haft egentligen de senaste två åren, och den kommer vi att fortsätta att jobba med, inget snack om saken. (23 apr 2015, efter Ericsson publicerade sin delårsrapport)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 201 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!