Maria Rooth

De var inne på att de fick in nio spelare sista veckan. (9 sep 2021, efter Sveriges VM-turnering i Riga våren 2021) Hjelp til - skriv in på norsk: Tre Kronor

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) var (=varje, varenda, vart) inne (=mode-riktig, poppis, populär, inomhus, hett, invändigt) på (=ettrig, kungen, villig) att de (=dom) fick in nio spelare (=lirare) sista veckan.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har tre spelare som är smittade och som är på bättringsvägen. Vi fick de sista testerna i slutet av förra veckan och tre av de sju spelarna vi har testat var smittade. Vi blir lite tunna i kväll när vi bara har åtta spelare med oss till Visby för match. Det kan bli lite problematiskt om något särskilt händer i matchen, så som skador eller foul-problem, då kan det ställa till det om man inte har fler spelare på bänken. (26 okt 2020, i intervju med SVT Sport inför basketmatchen mellan Umeå och Visby.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi som är ansvariga för de olika canceravdelningarna träffas en gång i veckan och fördelar ut det utrymme som blir över. Förra veckan fick vi ingen extra tilldelning, men den här veckan fick vi en extra operationssal och då är vi nästan uppe på det vi behöver. (23 apr 2020, när han beskriver hur operationstider fördelas mellan olika canceravdelningar)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det vore kul om hon fick vinna en tävling den här sista veckan på hemmaplan. (14 mar 2023, inför säsongens sista tävlingshelg meddelade Marte Olsbu Röiseland att hon avslutar karriären. Den norska 32-åringen kommer därmed få avsluta karriären inför hemmapublik i Holmenkollen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag hängde på snöret bakom Elvira och sista backen var riktigt tuff. Hon var snäppet vassare. Det var riktigt skönt att sätta de sista skotten och vara med i kampen om pallplatserna, pallplatserna har suttit hårt inne i år och i dag behöll jag lugnet och fick utdelning. (17 des 2023, efter tävlingen i Lenzerheide, när hon pratade om sin duell med systern Elvira.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var en stor seger för mig. Jag har förlorat en hel del kvartsfinaler mot topp tio-spelare i år. Det har varit ett jobbigt hinder att ta sig över och att göra det den sista veckan för året är enormt för mig. (25 okt 2024, efter matchen mellan Ben Shelton och Andrej Rublev, där han vann en jämn match.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 201 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!