Robert Rosen

Det är tajt, men jag tycker väl ändå att vi är lite bättre och mer spelförande sett över sju matcher. Visst, de hade ett skott i stolpen men vi kanske hade förtjänat den lilla turen. (28 mar 2023, efter att ha vunnit serien och avancerat till SM-semifinal.) Hjelp til - skriv in på norsk: SHL

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) tajt, (=trång, åtsittande) men (=ändock, skada) jag tycker (=anser) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) ändå (=likväl) att vi är (=befinner sig, vara) lite (=få) bättre och (=et, samt) mer spelförande sett över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) sju matcher. Visst, (=säkert) de (=dom) hade ett skott (=knall, grodd) i stolpen men (=ändock, skada) vi kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) hade förtjänat den lilla turen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Klart att det var skönt att spräcka nollan, men jag hade något skott i stolpen också, så turen var inte riktigt med mig. Och det är alltid surt att förlora. (13 okt 2018, efter matchen mot Edmonton Oilers den 13 oktober 2018.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nu hade jag ett nedslag och var snabb och är med, hade jag ridit långsamt kanske jag hade haft ett nedslag ändå och då hade jag inte varit med alls. Det var en avvägning jag fick göra. Hon har hoppat bättre, men på den här banan går det fort och jag var tvungen att släppa på bromsen lite grand. (19 sep 2018, efter sin runda i hoppningens första VM-klass.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Bättre i dag tycker jag. jag var lite missnöjd igår med mitt spel men lyckades kämpa mig in på par. I dag var det lite tvärtom, spelade lite bättre golf men hade lite stolpe ut. Men det är ändå skönt när spelet börjar kännas lite bättre. (2 jun 2017, efter andra varvet på Barsebäck, Nordea Masters 2019)

Hjelp til - skriv in på norsk:

1-0 gör att de får jaga och öppna upp. Och vid 2-0 tar matchen slut. Visst, Malmö hade några chanser men det hade PSG också, bland annat en i stolpen. Det hade kunnat stå både tre och 4–0 i halvtid. (26 nov 2015, efter en fotbolls match mellan Malmö FF och PSG)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har en boll som går i stolpen och det kanske hade sett annorlunda ut om den gått in. (29 aug 2019, efter matchen mot Celtic i kvalet till Europa League, 29 augusti 2019)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 189 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!