Erik Forssell

Vi spelar CHL för att vinna, men det är klart att spelarna kanske får vara lite extra vaksamma. Samtidigt så är det som spelare svårt om man åker runt och tänker för mycket på det. (22 nov 2022, efter Tom Kühnhackls hjärnskakning i CHL-åttondelsfinalen mot Zürich, diskuterar säkerheten och vaksamheten i spelarna.) Hjelp til - skriv in på norsk: Ishockey

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi spelar (=lirar) CHL för (=ty, förut, stäv) att vinna, (=seger, besegra, segra) men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) att spelarna kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) får vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) lite (=få) extra (=tillägg) vaksamma. Samtidigt (=takt) så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det som (=såsom) spelare (=lirare) svårt (=krånglig, komplicerat) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) åker (=teg, fält, gärde, vall) runt (=ungefär, om, omkring) och (=et, samt) tänker för (=ty, förut, stäv) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) på (=ettrig, kungen, villig) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är klart att spelarna kanske får vara lite extra vaksamma, säger han till SVT Sport. (22 nov 2022, efter Tom Kühnhackls hjärnskakning i CHL-åttondelsfinalen mot Zürich.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är klart att Frölunda har något de har stått på i väldigt många år. Om de får till det så vet vi att de är farliga. HV71 vet jag inte riktigt, det kanske är lite att tränarna vill sätta lite extra press på dem som nykomlingar. De har samtidigt fått hem många spelare och har ett bra lag på pappret. Men det är alltid svårt att ta steg första året då man kommer från allsvenskan till SHL. (13 sep 2022, i en intervju om vilka lag som har bäst chanser att vinna SM-guld, där han tror mer på Frölunda än HV71.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är svårt att säga något i dag men det är klart att jag kanske får tänka till lite extra kring en spelare som är stor och tung som han är. Ungefär som man gjort i Milan ibland, när han matchats lite sparsamt periodvis. (22 apr 2021, när Zlatan Ibrahimovic har dragits med en del muskelskador och missat matcher för sitt Milan)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man tänker så klart att man hade kunnat vara där själv, det är ju bara några veckors skillnad. Så det är klart att det är något man tänker på. Men samtidigt så har jag svårt att sätta mig in i det. Men det är så klart jättesorgligt. (7 feb 2023, om jordbävningen i Turkiet, till SVT Sport)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Viruset finns mitt ibland oss. Det är klart att man pratar om det och tänker på det extremt mycket. Det gäller bara att tänka lite extra hur man håller avstånd och sköter allt annat. Samtidigt är det inte mycket vi kan göra än att följa råden som vi får. (13 nov 2020, inför lördagens match mot Kroatien)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12943 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!