Roger Rönnberg

Mattsson hade så ont att han var tvungen att byta. (24 jan 2019, efter matchen mot Linköping) Hjelp til - skriv in på norsk: Frölunda HC

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Mattsson hade så (=odla, plantera) ont att han var (=varje, varenda, vart) tvungen (=måste) att byta. (=ändra, byta ut, växla, utbyta, utväxla, förändra, skifta)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag kände mig lite hängig, så jag var tvungen att byta ut mig själv tidigt för jag hade inte den energin. (8 des 2015, efter matchen mot Nederländerna när Sverige fick oavgjort 28–28)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Den som tvekar för länge, blir tvungen att byta underkläder.

Hjelp til - skriv in på norsk:

För att klara det var jag tvungen att distansera mig från uppgiften. Jag led med folk men jag var tvungen att göra det jag skulle. Jag led nog mer med människor som kände sig svikna av alla visioner och drömmar som hade målats upp. (29 nov 2020, när Eva-Karin Lindgren började på församlingsexpeditionen i Karlskrona och möttes av en förtvivlad personal.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ja herregud, hahaha. Jag har alltid velat bryta en stav och är jättenöjd men sedan blev det kaos när jag inte hittade min stav, jag bytte ju stav inför det här hoppet och hade en styvare stav. Jag fick inte till tekniken riktigt och bytte stav. Då hade jag lagt undan min andra stav som jag hade i hoppet innan och den var helt plötsligt borta. Skit samma tänkte jag eftersom jag ändå skulle byta stav till det här hoppet. Men när staven bröts var jag tvungen att ha den andra staven men den var fortfarande borta. (29 sep 2019, efter att ha brutit staven och när hon inte kunde hitta sin stav.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi är tvungen att byta produktionsmodell. Det innebär att vi kommer att behöva minska bemanningen väldigt kraftigt i Danmark, med 4.000 anställda. (18 mar 2017, när han talade om att bolaget måste minska antalet anställda i Danmark.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!