Klas Östman

Vi var inte tillräckligt bra i andra för att kunna vila med pucken, vi slog ifrån oss och sedan har vi 22 spelare som är väldigt trötta i slutet av andra. (3 feb 2022, efter matchen) Hjelp til - skriv in på norsk: Linköping HC

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi var (=varje, varenda, vart) inte (=ej, icke) tillräckligt (=nog) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) i andra för (=ty, förut, stäv) att kunna (=veta) vila (=paus, ro, träda, tupplur, rast, slappa) med (=tillsammans) pucken, vi slog ifrån oss och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) har vi 22 spelare (=lirare) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) trötta i slutet (=stängt) av (=avbruten, från, bruten) andra.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det gäller nog att vara hård mentalt i början tror jag för att inte ge sig, för det är ju också nio mil. Jag brukar kunna bli bättre ju längre det blir så jag brukar åka och tänka att snart blir de andra trötta, snart blir de trötta … Så bara jag hänger i tillräckligt länge så kommer de andra krokna. (5 mar 2022, intervju inför Vasaloppet med SVT Sport)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det känns ju som att den situationen kan komma i slutet av ett mästerskap. Till exempel att ett lag kan vara klart för semifinal och kan vila fler spelare medan matchen kan betyda mycket för det andra laget. Men det är en situation man får ta då, men såklart skapar man bra förutsättningar för sitt lag och om det är att man ska vila spelare för att vara bättre i en eventuell semifinal är ju en avvägning. (10 nov 2022, i diskussionen om den farsartade EM-matchen mellan Spanien och Tyskland.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi gör en jättebra halvlek och sedan är det gata i andra. Det är inte tillräckligt bra. Det är så långt ifrån godkänt för att vara oss. (3 mai 2023, efter matchen där Djurgården åkte på säsongens tredje förlust, den 3 maj 2023.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi stänger igen bättre bakåt i den andra halvleken i kombination med att deras bästa spelare blir lite trötta. Då var det inte så många andra som klev fram. (9 apr 2016, efter matchen då Skuru säkrat avancemang mot Heid)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ju fler bra spelare jag slår, ju mer vet jag att jag klarar av det här. Nu slog jag två väldigt bra spelare från Europa och andra spelare kanske blir osäkra på vilken nivå jag kan hålla. Det är saker jag tar med mig därifrån. (3 mai 2021, efter kvalet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!