Victor Söderström

Det är väl många orsaker. Det är klart jag hade kunnat spela bättre, men i slutändan förklarade de att de inte såg min spelartyp i laget i framtiden. Sedan är det inte bara att byta lag i NHL, utan Utah äger fortfarande mina rättigheter och då måste man ju bli borttrejdad. Det var det jag hoppades på i somras. (5 des 2024, när han diskuterade orsakerna till att han inte fick fler matcher i NHL.) Hjelp til - skriv in på norsk: Brynäs IF

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) orsaker. Det är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) jag hade kunnat spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) bättre, men (=ändock, skada) i slutändan förklarade de (=dom) att de (=dom) inte (=ej, icke) såg min (=uttryck) spelartyp i laget i framtiden. Sedan (=därefter, därpå, efteråt) är (=befinner sig, vara) det inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) att byta (=ändra, byta ut, växla, utbyta, utväxla, förändra, skifta) lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) i NHL, utan Utah äger fortfarande (=ännu) mina rättigheter (=licens) och (=et, samt) då (=emedan, förr) måste (=plikt, tvungen) man (=idiot, kille, karl) ju bli (=bliva) borttrejdad. Det var (=varje, varenda, vart) det jag hoppades på (=ettrig, kungen, villig) i somras.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är klart att de finns mycket som hade kunnat vara förberett på ett annorlunda sätt. Sverige hade inte de beredskapslager som vi en gång hade. Bara jämför med Finland som inte monterade ner det civila försvaret efter kalla kriget utan behöll det. Ur det perspektivet hade Sverige som nation kunnat ha en bättre beredskap. (20 apr 2021, under utfrågningen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har blivit avstängd det här året på grund av slutspelet i Turkiet. Jag skulle inte hinna i tid till första matchen så coachen valde helt enkelt att gå med de spelarna som redan var på plats. Men de äger fortfarande mitt kontrakt och de äger fortfarande mina rättigheter. (2 jun 2022, när hon talade om varför hon inte var med i Los Angeles Sparks trupp.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

I Killington så skålade vi lite i champagne och badade och bara hade det härligt med laget. Jag hade inte kunnat göra det utan dem. Sedan kom jag hem till Åre i går och då hade min nära familj och nära kompisar styrt lite pizza och så. Väldigt uppskattat och jag är så tacksam att ha så många fina runt mig som är så glada för min skull. (30 nov 2022, efter firandet av sin första världscupseger i Killington och hemkomsten till Åre.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det här är mina fötter. De här gjorde jag när jag var 18 år. De använder jag till att göra sulor, ilägg i skorna. Utan dem hade jag inte kunnat spela fotboll i så många år som proffs. (30 okt 2015, intervju inför sista matchen mot Häcken på Olympia)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det finns mycket bättre alternativ. Ska man se att detta bara inte är en skola som ska byggas här och nu – utan är en skola för framtiden som ska hålla i 80 år – så har vi många barn som vi måste ta hänsyn till för framtiden. (4 sep 2018, under en debatt om placeringen av en ny stor högstadieskola i Arvika)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!