Jonathan Carlsson

Jag var ju lika vilsen som någon annan på den där tiden. Det var mitt rookieår och jag hade fullt upp med att ta hand om mig själv, om du förstår vad jag menar. (5 des 2019, när han pratar om incidenten med Akim Aliu och Bill Peters.) Hjelp til - skriv in på norsk: Ishockey

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag var (=varje, varenda, vart) ju lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) vilsen (=förvirrad, vilsekommen, bortkommen) som (=såsom) någon (=en) annan på (=ettrig, kungen, villig) den där tiden. Det var (=varje, varenda, vart) mitt (=kärna) rookieår och (=et, samt) jag hade fullt (=tätt, fullsatt, helt) upp (=opp) med (=tillsammans) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) hand (=labb, näve) om (=runt, ifall, försåvitt) mig själv, (=ensam, allena, personligen) om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) förstår vad (=hur sa) jag menar. (=ämnar)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Om damfotbollen hade varit lika populär som herrfotbollen så hade de fått lika mycket betalt, eftersom inkomst och reklam går hand i hand. Men det är inte lika populärt, så varför ska de tjäna lika mycket? Jag tycker att det är löjligt. Jag förstår det inte. (14 aug 2019, intervju med The Guardian)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jeg ville ikke snakke så meget om meg selv hvis det hadde vært et annet menneske jeg kjente like godt.  Jag skulle inte tala så mycket om mig själv om det hade funnits någon annan som jag kände lika bra. Henry David Thoreau (1817-1862) Kjenne seg selv

När jag ser hur lika mitt och mannens kostschema är så förstår jag att de vill ju inte att jag ska jämföra mitt med någon annans, säger Anna Högström. (3 okt 2017, när Anna berättar om sina tankar kring att hennes och en annan kunds kostschema var nästan identiska.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag förstår den fullt ut, så jag tycker inte det är konstigt att man ventilerar den. Men jag uppskattar att Finland vill gå hand i hand med Sverige. (2 feb 2023, på presskonferensen när han säger sig ha förståelse för den finska frustrationen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Som ung försökte jag dölja mitt efternamn och använde mammas i stället. Till slut bestämde jag mig för att stå för det. Att kalla mig själv för Hurula blev en idé som skulle gå hand i hand med mig själv. (17 sep 2025, om efternamnet som identitet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13050 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!