Björn Edlund

Skulle du ha ställt frågan innan säsongen... Det klart, vi har alltid haft målet att vinna, annars ska man ju inte hålla på. Men inför säsongen hade vi som mål att komma topp fyra och är två poäng från en andraplats. Vi har under stora delar spelat en fantastisk hockey. (25 mar 2018, efter att Modo förlorat sin semifinalmatch mot Linköping med 0-3) Hjelp til - skriv in på norsk: Modo Hockey

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Skulle du (=ni) ha (=äga) ställt frågan innan (=före) säsongen... Det klart, (=given, färdigt) vi har alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) haft målet att vinna, (=seger, besegra, segra) annars (=eljest) ska (=skall) man (=idiot, kille, karl) ju inte (=ej, icke) hålla (=greppa) på. (=ettrig, kungen, villig) Men (=ändock, skada) inför (=före) säsongen hade vi som (=såsom) mål (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) att komma (=ejakulera, dyka upp) topp (=spets) fyra och (=et, samt) är (=befinner sig, vara) två (=tvenne, par) poäng (=mening) från (=av) en (=någon) andraplats. Vi har under (=nedanför, mirakel) stora delar spelat en (=någon) fantastisk (=vidunderlig, otrolig, härlig, sagolik, toppen, fenomenal, strålande, kanon, underbar) hockey.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag hade en bra uppladdning inför förra säsongen. Jag gjorde bra resultat på träning och var i god form. Jag fick problem med ena knät fyra dagar innan fjolårspremiären, vilket spolierade hela förra säsongen. Jag hade haft problem med knät i fyra års tid innan det smällde förra sommaren. Vi har rehabiliterat och jobbat upp knät från grunden efter skadan. (15 mai 2015, när Ebba Jungmark pratade om sin förra säsong.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det finns absolut en möjlighet att jag kommer topp tre, vilket skulle vara ett jättestort framsteg. Jag hade som mål inför säsongen att komma topp fem i VM. Jag har ingenting att förlora i morgon, bara att vinna. (22 aug 2018, efter att ha vunnit sitt kvallopp på 200 meter i parakanot-VM)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag bestämde mig inför förra säsongen att det skulle bli min sista i Ryssland. Jag hade spelat länge där (reds. anm. åtta säsonger) fram till förra säsongen. Jag hade turen att komma till CSKA och var 40 minuter från att bli mästare där. (18 aug 2016, när han pratade om sin tid i CSKA Moskva och sin beslut att lämna Ryssland.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Hade du frågat mig innan säsongen hade jag inte trott på Karlskrona till SHL, men så som de har spelat under säsongen... De har verkligen vuxit in i det är. Jag trodde innan matchen att de skulle fixa det. (10 mar 2015, om Karlskronas SHL-plats och dess betydelse)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Under en period har vi sett var det har lutat åt och vi har under stora delar av säsongen befunnit oss i den delen av tabellen. Om du frågar mig om jag förväntade mig innan säsongen eller under sommaren att vi skulle hålla oss i de nedre delarna och med tre omgångar kvar vara klara för superettan var det självklart inte tankarna. (7 nov 2021, efter förlust mot Hammarby)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!