Erik Källgren

Jag blir mer och mer bekväm. Det är en tuff liga med många skickliga spelare, du måste vara på tårna varje sekund under matchen. (10 apr 2022, efter att ha säkrat sin plats i slutspel) Hjelp til - skriv in på norsk: Ishockey

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag blir mer och (=et, samt) mer bekväm. (=maklig, skön, komfortabel) Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) tuff (=besvärlig, svår, häftigt, grym, hårdhudad, ball, häftig, hård, hårdför) liga (=gäng, band, serie) med (=tillsammans) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) skickliga spelare, (=lirare) du (=ni) måste (=plikt, tvungen) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) på (=ettrig, kungen, villig) tårna varje (=alla, var) sekund under (=nedanför, mirakel) matchen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Man blir av med spelare som varit drivande och som vet att man måste vara på tårna varje träning och match. (8 mai 2018, under analys av Malmö FF:s säsongsstart 2023.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har pratat om deras front fem som är skickliga spelare, som spelar i bra lag. Framförallt Wolfsburgs Zsanett Jakabfi, en spelare som jag har ganska bra koll på, och jag vet att hon har många bra kvalitéer, och det handlar om att vara på tårna! (4 okt 2019, när hon pratar om motståndarlaget i en EM-kvalmatch)

Hjelp til - skriv in på norsk:

De har ett otroligt bra lag med många skickliga NHL-spelare som man brukar möta där borta. Men vi vet också hur bra vi kan vara när vi är påslagna och det måste vi vara från start. (26 mai 2022, innan kvartsfinalen mot Kanada)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi behöver de här spelarna. Det är en professionell liga och om det ska vara en professionell liga så kan inte vi ha ett division 1-lag. Vi måste ta in spelare utifrån för att kunna slå Luleå och vara konkurrenskraftiga i den här ligan. (8 aug 2019, intervju med SVT Sport.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi är ett ungt lag. Det är visserligen ingen ursäkt, men vi är ett ungt lag som måste hitta det varje kväll. Det är lätt att man spelar en bra match och tror att det kommer hända igen, men vi måste lära oss att ställa om och kriga för det varje kväll för det är en extremt tuff liga. (19 des 2023, när han diskuterar vad som saknats i lagets spel den här säsongen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!