Ove Molin

Jag skulle kunna säga hur mycket som helst men det brinner. Jag tycker inte att det går rätt till på slutet där en handpass föregick 2-1-målet. (14 okt 2017, efter matchen, när han pratar med C More.) Hjelp til - skriv in på norsk: Växjö Lakers HC

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag skulle kunna (=veta) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) hur (=hurdan) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) som (=såsom) helst men (=ändock, skada) det brinner. Jag tycker (=anser) inte (=ej, icke) att det går rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) till (=åt, mot) på (=ettrig, kungen, villig) slutet (=stängt) där en (=någon) handpass föregick 2-1-målet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Mycket tyder på att USA blivit utsatta för upprepade krigshandlingar som föregick raketattacken mot Soleimani. Men för att man ska kunna säga att det handlade om självförsvar måste USA presentera uppgifterna. För att kunna säkerställa att de följt lagen måste man veta att det var regelrätta och upprepade krigshandlingar och inte sådant som skulle kunna klaras upp på annat sätt. (7 jan 2020, i samband med diskussion om den amerikanska drönarattacken mot Qassem Soleimani)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Tränarna pratade då om hur man skulle säga till någon person som har jättehög potential och skulle kunna gå hur långt som helst inom konståkningen – men behöver gå ner i vikt. Hur säger man det till den personen? Då räckte vi upp handen, och sa att ”det är väl bara att räcka upp handen, och säga som det är”. (26 sep 2019, berättar om sin upplevelse från ett träningsläger i början av 2000-talet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nyttjas Fridolina på rätt sätt i landslaget tycker du som hon gör i barca? Rolfö har fått spela mer offensivt i Barcelona på slutet. Men hon ligger bredare och går mer runt på kanten vilket skulle kunna passa henne bättre än att komma in för mycket centralt. (21 feb 2023, under direktrapporten av matchen mellan Sverige och Tyskland, när hon svarade på en fråga om Fridolina Rolfö i landslaget.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Låt oss hoppa fram till vilken punkt som helst i slutet av min karriär och säga att jag har uppnått det rekordet, om det skulle hända vid den tidpunkten skulle jag förmodligen ranka det ganska högt. (20 okt 2022, i en intervju med Reuters när hon spekulerar om betydelsen av att slå Ingemar Stenmarks rekord på 86 världscupsegrar.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Att säga att toppen kommer i slutet på november är nog inte helt fel. Det är bättre än en killgissning, nog en rätt kvalificerad gissning, skulle jag säga. (20 nov 2023, under en intervju om den ökande smittspridningen av covid-19 i Norrbotten.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!