Fritiof Nilsson Piraten

Här under är askan av en man som hade vanan att skjuta allt till morgondagen. Dock bättrades han på sitt yttersta och dog verkligen den 31 januari 1972. Hjelp til - skriv in på norsk: Framsteg och Utveckling

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Här under (=nedanför, mirakel) är (=befinner sig, vara) askan av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) man (=idiot, kille, karl) som (=såsom) hade vanan att skjuta (=fyr, avfyra, peppra, avlossa, ge fyr) allt (=allting, alltsammans) till (=åt, mot) morgondagen. Dock (=emellertid) bättrades han på (=ettrig, kungen, villig) sitt yttersta och (=et, samt) dog (=avled) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) den 31 januari 1972.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

För att skjuta tio slag under par och slå banrekordet så måste du verkligen ha tur med allt. Jag hade en bra chans att gå på åtta slag under par, vilket hade varit fantastiskt. Men samtidigt, sex slag under par är också ett bra resultat och framför allt såg det till att ta mig tillbaka in i tävlingen. (14 aug 2015, efter sin runda i PGA-mästerskapet i Wisconsin.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ak, af alle Fjender er maaskee Vanen den lumskeste, og fremfor Alt er den lumsk nok til aldrig at lade sig blive seet, thi Den, der saae Vanen, han er frelst fra Vanen.  Ack, av alla fiender är kanske vanan den lömskaste, och framför allt är den lömsk nog att aldrig visa sig. Ty den som såg vanan vore frälst från den. Hjelp til - skriv in på norsk: Søren Aabye Kierkegaard (1813-1855)

Laget gjorde sitt bästa, vi visste att vi behövde tre poäng, vill inte svika fansen. Alla gjorde verkligen sitt yttersta. (18 sep 2016, efter att ha gjort två mål i Djurgårdens 3-1-seger mot Malmö FF)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var ett riktigt bra lopp fram till stående. Det var verkligen en superchans jag hade, att skjuta riktigt bra i dag. Sen hade jag det svårt i stå. Jag tyckte det var halt, och jag spände mig väldigt mycket i benen och jag fick inte till någon perfekt ståserie. (13 jan 2022, efter loppet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Att installera en värmepump sänker den totala energiförbrukningen. För att inte riskera extra kostnader måste man dock se till att man verkligen täcker upp sitt energibehov. (31 jan 2022, nyhetsartikel)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!