Josh Dickinson

Vi behövde vända på steken efter första perioden. Det var inte god nog, vi var slöa och passivt i vårt spel. Men vi lyckades ändra det och kom ut med en bra intensitet i andra perioden. (14 okt 2022, efter matchen mot Kristianstad där Modo Hockey vände ett underläge till seger.) Hjelp til - skriv in på norsk: Hockeyallsvenskan

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi behövde vända (=reversera) på (=ettrig, kungen, villig) steken efter första perioden. Det var (=varje, varenda, vart) inte (=ej, icke) god (=vänlig, gynnsam, mumsig, väl, duglig, delikat, läcker, välsmakande, smaskig, bra, välvillig, snäll, smaklig) nog, (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) vi var (=varje, varenda, vart) slöa (=softa, slappa, dega) och (=et, samt) passivt i vårt spel. (=lockton, game) Men (=ändock, skada) vi lyckades ändra (=byta, förvandla, revidera, rubba, växla, skifta, justera, modifiera, korrigera, förändra) det och (=et, samt) kom ut med (=tillsammans) en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) intensitet i andra perioden.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Starkt av oss att komma tillbaka i den tredje perioden och vända matchen. Vancouver kom ut rätt hårt i den första perioden, men jag tycker att vi hittade tillbaka till vårt spel under den andra och tredje perioden. (1 mai 2024, intervju med Expressen efter matchen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi är bra andra perioden. Vi pendlar för mycket i vårt offensiva spel i första och tredje perioden. (29 okt 2020, efter matchen mot Örebro när Frölunda vann med 3-1)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi börjar med 0-2 i röven i matchserien, då måste man vända på lite stenar och kolla sig själv i spegeln. Första perioden är inte bra. Andra och tredje hittar vi ett stäm i vårt spel som vi inte haft än så länge. (5 apr 2023, efter att Skellefteå nollat Örebro med 3-0 i den andra matchen i semifinalserien.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var en rätt jämn match där de var bättre än oss i den första perioden. Vi blev lite passiva och de fick komma över oss. Vi låg under två gånger i den tredje perioden men lyckades vända på det. Vi har en styrka i den här gruppen. (24 mar 2019, efter matchen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi hade lite problem i första perioden men lyckades hitta tillbaka till oss själva och spelade bra i andra och tredje perioden. (4 des 2022, efter matchen mellan AIK och Modo Hockey där Modo vann med 4-2.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!