Andreas Johnsson

Jag hoppades på det. Att påverka laget och lyckas skapa offensivt men ändå göra ett bra defensivt jobb. Jag är inte nöjd med första halvan av säsongen, men den andra halvan har jag spelat på den nivån jag vill vara. (5 feb 2019, på en presskonferens efter matchen) Hjelp til - skriv in på norsk: Ishockey

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hoppades på (=ettrig, kungen, villig) det. Att påverka (=influens, influera) laget och (=et, samt) lyckas (=klaffa, klara, förmå) skapa (=utforma, forma, alstra, bilda, framställa, upprätta, kreera, producera, göra, dana, tillverka) offensivt men (=ändock, skada) ändå (=likväl) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) ett bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) defensivt jobb. (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) Jag är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) nöjd (=belåten, tillfreds, tillfredsställd) med (=tillsammans) första halvan av (=avbruten, från, bruten) säsongen, men (=ändock, skada) den andra halvan har jag spelat på (=ettrig, kungen, villig) den nivån jag vill vara. (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det kändes redan från början att jag bara gick på grejerna och inte tänkte så mycket. Och åtminstone första halvan var jag bara i det ”flowet”. I andra halvan hade jag två små missar där jag fick lite minus, men jag är nöjd ändå. (27 jan 2017, efter EM-finalen när hon blev bästa svenska.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag spelade bra första halvan av säsongen, men andra halvan var annorlunda och utmanande för mig. (19 apr 2019, intervju med SVT Sport)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var lite kraftlöst på andra halvan, det kändes bättre i går men 10,20 i minus 0,3 är ändå bra men jag har lite att jobba på under den andra halvan. Jag är nöjd med starten. (20 aug 2023, efter att ha slutat sexa i semifinalen på 100 meter vid VM i Budapest och fått tiden 10,20)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tog det lugnt i början, höll igen första halvan. Andra halvan är det bara att göra allt man kan. (12 nov 2021, på en digital presskonferens efter världscuptävlingen i polska Tomaszów Mazowiecki.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var ett långt race som hade flera olika sidor. Den första halvan såg bra ut och bilen kändes bra. Men i den andra halvan så gjorde jag misstag som kostade placeringar. Det var inte riktigt vår dag. Inte den bästa tävlingen men det blev ändå en topp 10-placering. Vi hade hoppats på mer men vi kommer tillbaka. (22 aug 2021, på Twitter efter tävlingen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12941 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!