Anita Östlund

Jag antar att jag tappade fokuset lite. Jag kände det kanske redan lite innan. Jag var lite ”lost”. (21 feb 2018, efter kortprogrammet i OS-debuten) Hjelp til - skriv in på norsk: Konståkning

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag antar (=ponera) att jag tappade fokuset lite. (=få) Jag kände det kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) redan lite (=få) innan. (=före) Jag var (=varje, varenda, vart) lite (=få) ”lost”.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Asså lite kanske. Jag kände väl att det kanske redan var kört, det är ju så många som har åkt bra så man behövde ju ett tidigt bra resultat. Men jag kanske hade lite hopp om 10 km. Men då skulle jag ha behövt åkt bättre på SM. (15 feb 2019, när hon talade om sina förhoppningar att få en plats till VM)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag blev väldigt upprörd. Jag var helt ensam och ingenting liknande har hänt mig förut, så jag blev lite rädd. Sen kände jag mig lite dum som hade den i bilen. Jag borde kanske ha tagit ut den. Men vissa saker sker i livet och det får man bara leva med, antar jag. (30 jul 2019, när hon berättar för The Guardian hur hon kände efter att pokalen stals.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag blev inte för nervös när hon vann ett hål. Jag antar att jag hade lite försprång för hon började inte så bra. Inte jag heller, men jag tror att jag var upp tre på de fyra första, så det gjorde att jag kände mig lite säkrare så att jag kunde svinga lite mer fritt. (26 mai 2023, efter matchen mot Yu Liu i Las Vegas.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag gjorde lite onödiga misstag lite längre upp i banan som gjorde att jag tappade fart. Sedan kom Fanny i kapp och jag kände att hon kom på insidan. Det blev lite tajt om plats i dämpningen och jag fick en rotation i luften. (15 des 2021, direkt efter kraschen i gårdagskvällens final i schweiziska Arosa.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag kanske hade chansen, speciellt som Sanfilippo tappade något (magasinet) men jag bommade det sista skottet och det tog lite tid. Jag kände redan från början att jag skulle ta fransyskan. Jag kunde åka så behagligt. (16 des 2018, efter segerstriden i Hochfilzen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 195 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!