Joshi Helgesson

Jag vet ingen tjej som gör det nu. Jag vet en tjej som gör det på träning i Toronto men hon har det inte i sitt program och det är inget jag kommer att satsa på. (4 jan 2017, när Helgesson pratar om kvadrupelhopp) Hjelp til - skriv in på norsk: Konståkning

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag vet ingen tjej (=brud, hynda, pingla, donna, böna, jänta, flicka, brutta, puma, tös) som (=såsom) gör (=utför) det nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Jag vet en (=någon) tjej (=brud, hynda, pingla, donna, böna, jänta, flicka, brutta, puma, tös) som (=såsom) gör (=utför) det på (=ettrig, kungen, villig) träning (=praktik, inlärning, öva, exercis, skolning, övning) i Toronto men (=ändock, skada) hon har det inte (=ej, icke) i sitt program (=schema, dagordning, tidsschema, agenda) och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) inget (=ingenting) jag kommer att satsa (=sätta, investera) på. (=ettrig, kungen, villig)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har försökt att identifiera duktiga ledare på vägen. I vår ledaststab är jag huvudtränare, en av assisterande tränarna är en tjej, fystränaren är en tjej och lagledaren är en tjej. Det är aktivt rekryterat på det sättet. Vi vill gärna ha män också. (25 feb 2020, nyhetsartikel om könsfördelning bland tränare och sportchefer i högsta serierna i Sveriges största lagidrotter)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Hade du någonsin trott att det skulle kunna bli så här? – Ingen kunde tro det här. Hon gick rakt genom teverutan. Det var det som gjorde att hon blev ansiktet för den här problematiken. Hon var ingen vanlig tjej, hon var en tjej med stor karisma och stor utstrålning. Hon hade inte velat dö, men hon hade varit glad över att hennes frågor hade lyfts fram på det här sättet. (21 jan 2019, när han pratar om Fadimes inverkan)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är många bra tjejer i år. Det kanske är dags för en tjej att vinna. Om inte jag vinner så får det gärna vara en tjej. (5 mar 2020, när han kommenterade möjligheten för kvinnliga artister att vinna Melodifestivalen 2020.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Hon är en härlig tjej. När Sofia Arvidsson inte spelar mer så är det kul med en annan svensk tjej på touren. Hon har spelat bra. (24 jul 2017, när hon beskrev sin relation till Johanna Larsson)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är stor skillnad mot förra året, jag känner att jag har det där lilla extra nu. Men synd att jag inte fick spurta tjej mot tjej i kväll, då hade jag pressat mig ytterligare. (18 jun 2019, under tävlingen i Sollentuna, efter att ha vunnit 800-metersloppet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!