Mikael Hill

Det känns väldigt skönt att truppen är klar. Vi har jobbat med en stomme sedan 2017 och har försökt hitta balans i truppen. (12 nov 2018, på en officiell pressträff i Stockholm, när han presenterade truppen för VM i Prag) Hjelp til - skriv in på norsk: Innebandy

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det känns väldigt (=enormt, himla, oerhört) skönt (=bekvämt, härligt) att truppen är (=befinner sig, vara) klar. (=nykter, tydlig, beredd, färdig, redo) Vi har jobbat med (=tillsammans) en (=någon) stomme (=struktur, kropp, grund, skelett) sedan (=därefter, därpå, efteråt) 2017 och (=et, samt) har försökt hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) balans (=jämviktsläge, harmoni, jämvikt) i truppen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har jobbat hårt för att hitta förstärkningar till truppen och det arbetet fortsätter, men det känns bra att en pusselbit är på plats. (16 jul 2019, på klubbens hemsida när han pratade om värvningen av Pol Roigé)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi vet om att vi slog dem i somras, vi kan slå de flesta lag när vi får till det. Vi har haft en otrolig harmoni i truppen i veckan. Sedan att vi vinner matcher som mot Tjeckien stärker truppen, så det känns positivt. (27 mar 2022, på dagens presskonferens)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det känns skönt att vi lyckats hitta en så pass rutinerad spelare som Dessi. Hon kommer tillföra mycket offensiv kraft till truppen. Hon är van vid den europeiska fotbollen, och är skolad i den amerikanska collegefotbollen. (23 feb 2021, i en intervju)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det där är en följetång i sig. Vi har kommit långt i förhandlingarna, men det är dags att få besked av båda dom här spelarna. Ambitionen är att truppen inför 2017 ska vara helt klar sista november. (8 nov 2016, när han talar om kontraktsförhandlingar med Stina Blackstenius och Pernille Harder till SVT Sport)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är klart att det är jättemycket pengar. Malmö har ett kapital på, jag tror 457 miljoner för 2017, så det är inte avgörande för dem. Men det är viktigt för värdet i truppen, sponsorer och attraktionskraft. Man pratar om 60-80 miljoner i tillskott och det är superviktigt att kunna investera det där lilla extra i truppen. (14 des 2018, i en artikel om Malmö FF:s avancemang till 16-delsfinal i Europa League)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 129 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!