Magnus Svensson

Jag har liksom inte funderat på att komma tillbaka. Jag har haft ett bra liv vid sidan av och jobbar fortfarande med klubben. När väl frågan kom för drygt en månad sedan så tog jag ställning till det. Jag kollade med frugan och hon gav grönt ljus. Jag har tränat på i en dryg månad för att känna på hur kroppen skulle svara. Efter det så var det ett ganska enkelt beslut. (18 des 2015, intervju med Innebandymagazinet.) Hjelp til - skriv in på norsk: Innebandy

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har liksom (=typ) inte (=ej, icke) funderat på (=ettrig, kungen, villig) att komma (=ejakulera, dyka upp) tillbaka. (=åter) Jag har haft ett bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) vid (=intill, utbredd, bred, samman) sidan av (=avbruten, från, bruten) och (=et, samt) jobbar fortfarande (=ännu) med (=tillsammans) klubben. När väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) frågan kom för (=ty, förut, stäv) drygt (=långvarigt, lite mer än) en (=någon) månad sedan (=därefter, därpå, efteråt) så (=odla, plantera) tog jag ställning (=grad, rang, rank, stånd, synpunkt, position, stativ, läge, ståndpunkt, pose, status) till (=åt, mot) det. Jag kollade med (=tillsammans) frugan (=fru) och (=et, samt) hon gav grönt (=grön, grönsaker) ljus. (=belysning, blond) Jag har tränat på (=ettrig, kungen, villig) i en (=någon) dryg (=högfärdig, stursk, räcka länge, stöddig, överlägsenhet, självgod) månad för (=ty, förut, stäv) att känna (=treva, uppleva, beröra) på (=ettrig, kungen, villig) hur (=hurdan) kroppen skulle svara. (=genmäle, replik, replikera, besvara) Efter det så (=odla, plantera) var (=varje, varenda, vart) det ett ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) enkelt (=lätt) beslut. (=avgörande, fastställande)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag skulle gissa på någon månad spontant. Om det ska vara effektivt behöver vi komma förbi någon slags topp. Vi följer det här dagligen. Men att det skulle vara borttaget på en dryg vecka, nej det går inte. Om förbudet skulle tas bort under mars månad skulle jag bli extremt förvånad. (13 mar 2020, 13 mars, i en intervju med SVT Sport)

Hjelp til - skriv in på norsk:

UD:s avrådan gäller den närmaste tiden och det är en dryg månad kvar tills vi åker, så vi tänker att vi inte behöver ta beslut än – vi kan ändå inte få pengarna tillbaka. (27 feb 2020, när Ulf Olsson diskuterar resan till Kina.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

När jag skulle svara, så brast det. Jag bara grät. Jag la friidrotten åt sidan och åkte hem en månad till mamma och pappa. (11 jun 2022, under hösten i en intervju i podcasten Sporthuset)

Hjelp til - skriv in på norsk:

De 10-15 miljonerna vi reviderade budgeten med förra gången kanske inte räcker. För en månad sedan utgick vi från att nästa säsong skulle komma i gång med publik. Nu har det gått en månad till och vi måste utgå från att det kan bli väldigt stora problem med det under hösten. Blir det så måste vi se till att inte hamna i en situation där vi riskerar föreningens framtid och ekonomi. (19 mai 2020, när Stefan Enbom talade om budgeten för nästa säsong)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är svårt att komma tillbaka i ett sådant läge på säsongen och inte riktigt rört en boll på en dryg månad. Det påverkar både laget och dig som spelare om ni inte får träna ihop. (22 apr 2015, när Umeå hade förlorat de två första matcherna mot Luleå i SM-finalen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!