Masa Takaya

Det var helt enkelt ett operativt misstag, och vi ber om ursäkt för det. (5 aug 2021, efter det att ukrainska konstsimmare presenterades som ryska) Hjelp til - skriv in på norsk: Tokyo 2020

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt (=lätt) ett operativt misstag, (=felbedömning, felsteg, blunder, fadäs, tabbe) och (=et, samt) vi ber om (=runt, ifall, försåvitt) ursäkt för (=ty, förut, stäv) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det var vårt fel. Det var vi som gjorde fel helt enkelt. Vi ber mycket om ursäkt för detta. (7 des 2020, när sjukhuset har presenterat sina åtgärdsförslag och svarat på den interna utredningen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tror att det var ett misstag helt enkelt. (11 jan 2020, i Aktuellt)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag får helt enkelt lägga mig platt och be om ursäkt. Det har inte varit okej. (22 apr 2019, i dokumentären i Danmarks Radio.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är inte tillräckligt bra. Det är så otroligt mycket känslor här nere och det blev fel helt enkelt och det får vi be om ursäkt för. (29 okt 2018, efter AIK:s match mot Malmö FF på Friends Arena, då Sebastian Larsson och hans lagkamrater firade målet vilt framför Malmös bänk.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Petter gjorde ett misstag och jag gick helt enkelt för seger. (30 sep 2018, efter finalen där han tog ledningen och krönte sin världsmästarkväll.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!