Björn Sandström

Det är så jäkla skönt. Jag har haft en skitsäsong och börjat tvivla på vad man håller på med. Det är så mycket som spelar in. (1 feb 2023, efter att ha tagit sitt första SM-guld på 15 km fritt vid SM-veckan i Skövde.) Hjelp til - skriv in på norsk: Längdskidor

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) jäkla (=förbannat, djävla, jävla, rackarns, satans, sabla, förbaskat) skönt. (=bekvämt, härligt) Jag har haft en (=någon) skitsäsong och (=et, samt) börjat tvivla (=misstro, tvekan, vackla) på (=ettrig, kungen, villig) vad (=hur sa) man (=idiot, kille, karl) håller på (=ettrig, kungen, villig) med. (=tillsammans) Det är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) som (=såsom) spelar (=lirar) in.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är så sjukt. Det är så jäkla kul att se efter att vi haft en jäkla skitsäsong. (25 mar 2015, efter att Modo säkrade platsen i SHL.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är så jäkla skönt att få till skyttet. Jag har haft väldigt mycket kant ut. (19 des 2020, efter jaktstarten i Hochfilzen, när han pratade med SVT)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det för jäkla skönt. Vi kommer ut med en jäkla fart och och vilja som vi haft hela säsongen. Det gav resultat. (22 mar 2017, efter matchen då Mora vann med 2-0.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Han fick många inbjudningar med mycket matchspel, sedan har han börjat spela i Tyskland med mycket matcher. Han behöver få lite mer lugn och ro och få tillfälle att träna mer. Men han håller sig bra med på världsbästalistan och är rankad nia. Jag kommer att jobba en del med honom eftersom han spelar för Halmstad. (2 okt 2019, efter att ha blivit assisterande förbundskapten)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Så jäkla skönt! Jag har haft ett sånt jäkla dåligt VM, vilket mörker! Men det är en sak att göra sig själv besviken, men vad jag än gjorde den här veckan så skulle jag inte göra mina lagkamrater besvikna. (17 aug 2019, efter målgång i stafett VM)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 127 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!