Ebba Andersson

Men jag var så pass sjuk att det blev många dagar där jag blev tvungen att avstå från träningar. När jag startade upp igen var jag tvungen att vara mer restriktiv än efter en vanlig förkylning. (26 jan 2023, intervju med SVT Sport om sin sjukdom och återhämtning.) Hjelp til - skriv in på norsk: Längdskidor

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) jag var (=varje, varenda, vart) så (=odla, plantera) pass sjuk (=störd, krank, krasslig, absurd) att det blev många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) dagar där jag blev tvungen (=måste) att avstå (=låta bli) från (=av) träningar. När jag startade upp (=opp) igen (=återigen, åter) var (=varje, varenda, vart) jag tvungen (=måste) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) mer restriktiv än efter en (=någon) vanlig (=ordinarie, standard, generell, allbekant, gemen, frekvent, alldaglig, normal, typisk, vardaglig, ordinär, allmän, gängse) förkylning.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det blev lite misstajmat med att det var rullskidtävlingar och att jag var tvungen att avstå dem och gå ifrån ursprungsplanen. Snackar man riktig överträning kan man räkna med att vara borta ett halvår. Nu var jag på banan efter en och en halv vecka. (16 sep 2021, under en intervju med SVT Sport)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Hon blev sjuk efter att hon var tvungen att åka till Moskva för att fixa visum. (18 feb 2020, när beskedet om Nepryaevas frånvaro kom.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det gjorde att det blev för mycket, jag hann aldrig återhämta mig och pang blev jag sjuk. En vanlig förkylning med lite feber men almanackan var full av möten som jag inte trodde att jag kunde ställa in. (19 jul 2018, i sommarprat i P1.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

När jag kom hem (från Davos reds anm.) trodde jag att det skulle bli kortvarigt när jag tillfrisknade på bara några dagar. Och så var jag igång med träningen direkt när jag började känna mig frisk igen. Men då gick jag väl igång igen lite för tidigt och lite för tufft tror jag. Då fick jag ett bakslag på det och blev sjuk igen. Då blev det för dåliga förberedelser inför touren tyckte jag. (28 des 2016, i en intervju med SVT Sport efter att Calle Halfvarsson tvingats avstå Tour de Ski på grund av förkylning.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Calle hade mycket problem med sjukdomar. Han tränade, blev sjuk, tränade, blev sjuk igen och så fortsatte det. Han satte sig ner med Ola Ravald och Pliggen som frågade hur han tränade. Han hade kört för hårt på alla pass. Bränner du allt krut du har så blir man mer sliten och mer benägen att bli sjuk. (3 des 2016, efter att Calle Halfvarsson och Marcus Hellner tog första och andra plats i Lillehammer)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!