Ida Dahl

Det känns jättebra och det får bli en fin julklapp för henne att behålla den över jul sedan tar jag tillbaka den. (17 des 2023, efter att ha tagit sin första seger för säsongen i Ski Classics.) Hjelp til - skriv in på norsk: Ski Classics

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det känns jättebra (=tokbra) och (=et, samt) det får bli (=bliva) en (=någon) fin (=proper, förnämlig, förstklassig, underbar, tunn, ljuvlig, slät, fint, prima, förträfflig, nätt, utsökt, förtjusande, nobel, vacker, tjusig, grann, snygg, välklädd, prydlig, prudentlig) julklapp för (=ty, förut, stäv) henne att behålla (=spara) den över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) jul (=julhelg) sedan (=därefter, därpå, efteråt) tar jag tillbaka (=åter) den.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det känns jättekul! Jag hade tre jättebra år i Bollnäs. Sedan blev ju ett av åren spolierat av den där struman men jag trivdes jättebra under de åren jag var där och det känns superkul att vara tillbaka igen. (29 jul 2020, när Patrik Nilsson återvänder till Bollnäs.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Skönt att ha henne tillbaka. Hon har varit i oerhört bra form i Bayern München så det känns som att det var bra att hon stod över Algarve för att träna upp sig igen på ett bra sätt. Så här pigg som hon har sett ut nu var det länge sedan jag såg henne. (19 mar 2019, under presskonferens när truppen för landskamperna mot Tyskland och Österrike presenterades)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det blev All In som jag hoppats på. Det känns jättebra, han har varit borta ett tag men kommit tillbaka bra i år. Det känns jättebra att ha honom här och se om vi kan försvara titeln. (20 aug 2019, på EM, innan tidshoppningen, i en intervju med SVT Sport)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi går in med ledningen. Det känns bra att gå in med den tryggheten. Vi har fått behålla stommen också. Det är inte många spelare som är iväg, bara Kári Arnason, alla andra har varit tillbaka sedan länge och tränat. (11 jul 2016, intervju med Sydsvenskan.se)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det känns jättebra att vara tillbaka det väcker verkligen känslor. Men jag bröt ju nyckelbenet för ca åtta veckor sedan och opererades för fyra veckor sedan så det är väl lite blandade känslor, att det inte är hundra procent men det ska nog funka ändå. (28 okt 2022, intervju med SVT Sport inför GGN-tävlingen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12973 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!