Linn Svahn

När Frida åker så här är hon bäst i världen, inget snack om saken. Hon är drottning här i ”Kollen”. (9 mar 2024, efter Frida Karlssons seger i Holmenkollen-loppet.) Hjelp til - skriv in på norsk: Längdskidor

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När Frida åker (=teg, fält, gärde, vall) så (=odla, plantera) här är (=befinner sig, vara) hon bäst i världen, (=jorden) inget (=ingenting) snack (=samtala, samtal, prat) om (=runt, ifall, försåvitt) saken. Hon är (=befinner sig, vara) drottning här i ”Kollen”.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är inget snack om saken. De har varit bäst. (10 sep 2023, när Tyskland vann VM-guld i basket och SVT kommenterade matchen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Om vi har en patrull i närheten som inte har något mer prioriterat att åka på, så åker vi dit och säger till om det och skriver en anmälan direkt om det, det är inget snack om saken. (26 jul 2018, när han förklarar hur polisen hanterar anmälningar om grillningar.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det ska nästan inte gå att inte vinna sprintcupen sammanlagt när man är så överlägsen under säsongen. Men hon har kraschat några gånger för mycket för att stå som segrare. Men det är inget snack om saken, hon är bäst. (17 mar 2017, efter att Stina Nilsson tog sin nionde världscupseger den här säsongen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Frida var starkare än mig. Jag gav allt jag hade men hon var bättre i dag. Frida var bäst, det finns inget annat att säga. Jag är revanschsugen inför i morgon. (27 nov 2021, efter förlusten mot Frida Karlsson på 10 kilometer klassiskt på lördagen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var inget snack om saken. Liverpool har varit det definitivt bästa laget genom hela säsongen. Det är ett perfekt ihopsatt lag, som kompletterar varandra på planen på ett underbart sätt. Inte minst har man den underbara farten, och inte minst längst fram. De har ytterbackar som kanske är de bästa i världen, och en målvakt i Alisson som är en av de bästa målvakterna i världen. (26 jun 2020, efter Liverpool blev ligamästare)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!