Calle Halfvarsson

”Jag kan inte åka. Jag måste hem och få träna och komma tillbaka till min vanliga kropp. Det här känner jag inte igen.". (3 jan 2024, efter att ha blivit utslagen i sprintkvalet under Tour de Ski och öppnat för att bryta tävlingen.) Hjelp til - skriv in på norsk: Tour de Ski

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

”Jag kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) åka. (=bege, fara, färdas, resa) Jag måste (=plikt, tvungen) hem (=bo, bostad, hushåll, boning) och (=et, samt) få (=lite, ringa, erhålla) träna (=drilla, utbilda, praktisera, öva) och (=et, samt) komma (=ejakulera, dyka upp) tillbaka (=åter) till (=åt, mot) min (=uttryck) vanliga kropp. (=stomme, figur, stofthydda, lekamen) Det här känner jag inte (=ej, icke) igen.". (=återigen, åter)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag kommer tillbaka när hon kan börja träna normalt igen. När hon kan börja träna igen är inte utebliven höghöjdsträning det stora problemet. Hon måste komma tillbaka till vettig träning och det är kort tid kvar till OS. (10 sep 2021, när han pratar om sin roll i Linn Svahns rehabilitering och träning.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Hon känner att kroppen inte svarar som hon önskar i dagsläget och att det inte är någon mening att åka just nu i Davos. Då tycker vi att det är en bättre väg att få komma hem och träna, få en liten nystart och komma tillbaka sen. (6 des 2021, i samband med beslutet om att Charlotte Kalla inte kommer delta i världscupen i Davos.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Min kropp funkar inte som den ska, jag känner inte igen den alls. Den känslan jag har under sommaren och hösten finns inte nu, den är helt borta. Sen kommer även en bankande huvudvärk under loppet, då känns det att jag har bränt min kropp. Då blir det svårt att tro på det själv. Det är det viktigaste, och det gör jag inte. (27 feb 2021, efter att ha brutit skiathlonen i VM)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Idrottsligorna längtar efter att få komma tillbaka till normalt läge. De vill tillbaka, de måste tillbaka. De kan inte hantera en sån här kris. Idrotten är inte gjord för det här, vårt samhälle är inte gjort för det här. Vi måste tillbaka – och det snabbt, väldigt snabbt. (5 apr 2020, på en presskonferens) Hjelp til - skriv in på norsk: Donald Trump (1946-) Covid

Jag känner inte igen Malmö. Jag känner inte igen Jo Inge Berget, Isaac Kiese Thelin och Sören Rieks som kom tillbaka till matchen mot Häcken. De har inte touchen där de ska, inte löpsteget. Man ser inte ut som det gamla Malmö, det är mycket som saknas. Spelet hackar, de blev oerhört straffade av Häcken. (23 mai 2022, i Fotbollsstudion)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 143 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!