Petter Northug

Det är lättare för polisen att göra husrannsakan, lättare att slå till mot misstänkta platser där vanliga dopingkommissioner inte skulle kunna göra något. Det hade gjort sporten och åkarna tryggare. (27 nov 2019, I tidningen Expressen) Hjelp til - skriv in på norsk: Längdskidor

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) lättare för (=ty, förut, stäv) polisen att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) husrannsakan, lättare att slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) till (=åt, mot) mot (=till) misstänkta platser där vanliga dopingkommissioner inte (=ej, icke) skulle kunna (=veta) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) något. Det hade gjort sporten (=idrotten) och (=et, samt) åkarna tryggare.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag skulle inte inte kunna tvinga någon att prata med mig, men jag skulle kunna bjuda in till möten, och då kanske det bli lättare för de som borde prata med mig att göra det. (30 okt 2018, intervju i SVT Aktuellt på måndagskvällen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi vill snabba på jobbet lite mer, göra det lättare för besökare men även göra det lättare för invånare att köpa hybridbil. Man måste kunna ladda bilen och laddstationer måste finnas i hela kommunen. (2 apr 2019, nyhetsartikel om Växjö kommuns planer att snabba på utbyggnaden av laddstationer)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Skribenternes eneste opgave er at gøre det lettere for læserne at nyde livet eller lettere at kunne udstå det  Författarnas enda uppgift är att göra det lättare för läsarna att njuta av livet eller lättare att kunna uthärda det. Hjelp til - skriv in på norsk: Samuel Johnson (1709-1784)

Vi hade hoppats på fyra platser bättre så det är klart att vi inte är nöjda, men så är sporten. Folk sa ”gick ni inte in för hårt för guld?”. Men vi hade två silver, vad skulle vi göra. (23 aug 2019, när Sverige slutade femma)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag planerade i går kväll att jag skulle göra något i dag som jag i vanliga fall inte skulle gjort. (7 jan 2023, efter 15 kilometersloppet i Tour de Skis näst sista etapp, där han förklarade sin strategi.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!