Nadine Fähndrich

Jag hade mycket högre fart än Emma (Ribom) och kom väldigt nära och skidspetsen kom åt hennes bindning. Hon var tvungen att öppna bindningen och ta bort skidan men sedan kunde vi åka som vanligt igen. (26 mar 2023, under masstarten över 20 km där hennes skida fastnade i Emma Riboms bindning.) Hjelp til - skriv in på norsk: Längdskidor

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hade mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) högre fart (=tempo, rörelse, hastighet, speed) än Emma (Ribom) och (=et, samt) kom väldigt (=enormt, himla, oerhört) nära (=tätt) och (=et, samt) skidspetsen kom åt (=till) hennes bindning. Hon var (=varje, varenda, vart) tvungen (=måste) att öppna (=vidga) bindningen och (=et, samt) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) bort (=undan, dän) skidan men (=ändock, skada) sedan (=därefter, därpå, efteråt) kunde vi åka (=bege, fara, färdas, resa) som (=såsom) vanligt igen. (=återigen, åter)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Alla övriga: Maja Dahlqvist, Moa Olsson, Charlotte Kalla och Emma Ribom, är aktuella för den första sträckan. Kalla faller bort då insatserna varit alldeles för svaga. Det står mellan Maja Dahlqvist och Emma Ribom. Jag skulle köra Ribom på första sträckan då jag tror att hon kommer att växa genom mästerskapet och bli bättre och bättre. (10 feb 2022, nyhetsartikel inför damernas längdstafett)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi tänkte, ”vad ska vi ta för bindning?” Så vi tog bindningen som Charlotte hade på sina skidor när hon vann 10 kilometer fri stil och satte över den på Johans skidor, så vart det guld igen. (26 feb 2015, strax innan VM-guldet på 15 km fritt i Falun.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi tänkte, ”vad ska vi ta för bindning?” Så vi tog bindningen som Charlotte hade när hon vann. (26 feb 2015, strax innan VM-guldet på 15 km fritt i Falun.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Skidan lossnade från bindningen, men den gick snabbt att sätta på igen. (23 mar 2019, efter att ha vunnit medeldistansen i skidorientering vid hemma-VM i Piteå.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag hade en bra känsla i benen. Sedan gjorde jag tyvärr bort mig väldigt mycket på ett vägval precis innan varvningen och tappade väldigt mycket tid. Det är svårt att ta igen det när det är så kort så då var det ganska kört. Men förutom den kontrollen tycker jag att jag har gjort det väldigt bra. (4 okt 2018, efter hennes tredje plats i sprintfinalen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 134 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!