Jonna Sundling

Jag är lite förbannad bara. Efter fallet i Gällivare funderade jag på hur det kommer bli utför, ”kommer jag bli fjantig eller hur blir det?”. Sedan dagen efter var jag ute och åkte där jag föll och kände ”fasen”. Jag ville bara göra om det och göra rätt, jag blev lite förbannad istället. (17 des 2021, när hon berättar om sin inställning efter skadan på presskonferensen i Dresden.) Hjelp til - skriv in på norsk: Längdskidor

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) lite (=få) förbannad (=förbaskad, arg) bara. (=enda, enbart, endast) Efter fallet i Gällivare funderade jag på (=ettrig, kungen, villig) hur (=hurdan) det kommer bli (=bliva) utför, (=gör) ”kommer jag bli (=bliva) fjantig (=beskäftig, mesig, larvig, löjlig) eller (=alternativt) hur (=hurdan) blir det?”. Sedan (=därefter, därpå, efteråt) dagen efter var (=varje, varenda, vart) jag ute (=borta, omodern) och (=et, samt) åkte där jag föll och (=et, samt) kände ”fasen”. Jag ville bara (=enda, enbart, endast) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) om (=runt, ifall, försåvitt) det och (=et, samt) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) rätt, (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) jag blev lite (=få) förbannad (=förbaskad, arg) istället.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det var bara tomhet. Man fattar inte vad som hade hänt, man ville bara göra om det. Vi funderade på vad vi gjorde och om vi kunnat göra något annorlunda. Jag tror att det var lite förhållandena som inte var till vår fördel, vi kunde inte göra det vi skull. Det blev lite för mycket vågor. (9 aug 2024, efter att ha missat OS-finalen med hundradelar och slutat på femte plats i kvalet, där de funderade över vad som gick fel.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är helt otroligt, det har varit mycket känslor genom hela dagen. Efter två åk kändes det som att jag bara åkte bättre och bättre så blev det ett nytt avbrott. – Då kände jag bara, nej, nej, nej, de får inte ställa in nu. Vi behöver bara 40 sekunder för att göra två åk. Men när det här beskedet kom, så, man tar ju en vinst varje dag i veckan. (13 des 2020, efter att arrangören beslutat att ställa in de två sista herråken på grund av dimma.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vad fasen, det är bara en liten krigsskråma... Det är bara lite lite blod och jag kommer inte dö av det, liksom. Jag slog i huvudet lite, så jag får se hur jag mår i morgon. Men jag förtjänar bara att må lite dåligt. (6 feb 2021, efter att ha fallit i kvartsfinalen i Ulricehamns sprint)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det blev ett snabbt beslut. Förbundet ringde för några veckor sedan och frågade om vi skulle göra det här. Och när lite mer bitar föll på plats så var det ett enkelt beslut att fatta. Ska vi göra det här är det nu eller aldrig kände vi. (16 des 2015, när han pratar om beslutet att anordna tävlingen på Katrineholms Golfklubb)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag kände mig lite dum där efteråt. Men samtidigt måste man göra sådana val ibland för att ta sig vidare, bara man inte blir diskad. Det där var på gränsen, men jag hade inget val – jag blev stängd där i mitten. Jag bad om ursäkt direkt efter målgång, jag får ge honom en present i kväll. (2 des 2016, efter seger i Lillehammers klassiska sprint)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12949 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!