William Poromaa

Jag ska njuta av det här nu och fortsätta. Jag älskar det här jobbet och trivs otroligt bra med det. Jag njuter som skidåkare just nu. (8 mar 2025, när han pratar om framtiden efter att ha tagit VM-silver) Hjelp til - skriv in på norsk: Ski

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag ska (=skall) njuta (=välbehag) av (=avbruten, från, bruten) det här nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) och (=et, samt) fortsätta. (=fortgå, gå vidare) Jag älskar det här jobbet och (=et, samt) trivs otroligt (=fantastiskt) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) med (=tillsammans) det. Jag njuter som (=såsom) skidåkare just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det här driver mig. Njuter av att vara lycklig där jag är. Trots min ålder, när jag är här, känner jag mig som ett barn eftersom jag är bekväm med det här laget. Så länge jag mår bra och kan fortsätta prestera som jag vill , kommer jag att fortsätta njuta av det. (16 okt 2024, efter en match där Messi gjorde sitt 112:e mål i landslaget och spelade fram till två.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Även om lönen är viktig, så är det viktigaste för mig att man trivs med sina kollegor, att det finns en bra gemenskap och arbetsmiljö – det gör att jag älskar att gå till jobbet. (19 jul 2018, efter att han fått en provanställning med stora möjligheter till en tillsvidareanställning som servicetekniker)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag älskar att spela här, det är otroligt kul. Speciellt med den inramningen vi fick i dag. Vi trivs väldigt bra här. (7 jun 2018, efter matchen mot Kroatien.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi kämpar och kämpar. Otroligt faktiskt. Vi jobbar hårt hela matchen. Vi njuter av det här men vi vet att vi har en match till imorgon. Vi trivs bra ihop och har ett väldigt bra försvarsspel. (25 mai 2019, efter matchen mot Ryssland i VM-finalen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Självklart vill jag fortsätta, men vi får se efter säsongen, hur långt vi går, om vi vinner och vad som händer då? NBA är en business, det har jag lärt mig under mina tio år här. Rätt som det är kan du bli ”tradad”, ”cuttad”… Jag tar en månad i taget och njuter av att vara här. Det är inte många som får chansen att göra det som jag gör, så jag försöker njuta av varje sekund. (18 feb 2019, när Jonas Jerebko pratar om sin framtid i Golden State Warriors)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 199 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!